寂静

And his cadences were their cadences, the cadences which voiced their woe and what to them was the meaning of the stillness, and the cold, and dark.

他的音调正是他们的音调，这种音调表达了他们的悲哀；以及他们对寂静、寒冷和黑暗的体味。

Numerous trails throughout the garden invite visitors to meander past preening parrots, squawking cockatoos, hidden waterfalls, and hushed lily ponds.

许许多多蜿蜒徘徊的小径充斥着整个花园，它像是热情的邀请访问者们，路过可以看到得意洋洋的鹦鹉，吱吱呀呀的叫着鹦鹉，隐藏的瀑布，和寂静的百合花池塘。

In the quiet of the dark I share the cheerfulness of crickets and confidence of owls.

在寂静的黑暗中，我分享着蟋蟀的欢乐和猫头鹰的安闲。

As i look out to opened window of silent evening sky your sleeping image suddenly dawns upon me.

当我向窗外的寂静的天空望去，你睡觉的模样突然浮现。

All this cavalry debouched on the plateau, and it was like the appearance of an earthquake.

一阵骇人的寂静过后，忽然一长列举起钢刀的胳膊在那顶点上出现了，只见铁盔、喇叭和旗帜，三千颗有灰色髭须的人头齐声喊道：&皇帝万岁！&

Sometimes, only one person is missing, and the whole world seems depopulated.

有时，仅仅一个人失踪，就好像全世界都寂静了一样。

The darkness of Silent Hill descends upon us once again.

在寂静岭的黑暗现象再次给我们。

Even before you arrive at the beach you hear waves detonating like thunderclaps, as if to mock the stillness of the place.

即使在您到达海滩引爆你听到海浪一样thunderclaps，好像在嘲弄的地方寂静。

And echoed in the wells of silence.

在寂静的围墙里回荡。

There was, so to speak, silence in her speech,she said just what was necessary, and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room

在她的言语中，我们可以说，有寂静，她只说必要的话，并且她嗓子的声音可以建起一个忏悔座，又同时可以美化一个客厅。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！