寂静

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees......

忧思在我心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林。。。。。。

What if I break the silence?

如果我打破了寂静将如何？

No one tried to break the silence.

没有人会去想打破这份寂静

Abacuses are so fast and accurate that people still use them today.

算盘是因而紧的和精确的那人寂静使用他们今天。

Evaluates in New York University News Institute in this century 100 best news works,"Silent Spring" is second lets us use the flower bud to cut your · The card abdicates famous section of speeches to take this article the ending: We pay attention to in the universe the natural marvelous sight and the objective things focal point are clearer, we destroy their attempt to be less.

在纽约大学新闻学院评选的本世纪100篇最佳新闻作品中，《寂静的春天》名列第二让我们用蕾切尔·卡逊著名的一段话作为此文的结尾：我们关注宇宙中自然奇观和客观事物的焦点越清晰，我们破坏它们的尝试就越少。

Close reading of Lunxun's key—images and their variations in meaning, demonstrating how"still—darkness", as the essential key—image, adsorbs other key—images and develop the dimension of"death".

细读鲁迅的主导意象的作用和意义变化，指出&寂静—黑暗&作为最重要的一个主导意象，与其它的主导意象形成一种共鸣，拓展了&死亡&的内涵和外缘。

The ecstasy of faith almost apotheosized her; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek; while the miniature candle-flame inverted in her eye-pupils shone like a diamond.

睡觉的屋子里一片寂静，恐怖的场面太强烈了，因而她的想象也就更逼真，吓出了一身冷汗，把睡衣都湿透了，她的心猛烈地跳动着，每跳动一次，床也就震动一下。

Since you are so fond of stillness, coupled with the show of movement, would you like to settle in Holland, that beatifying country?

既然你喜欢寂静，又要与动的展现为伴，你想住在荷兰吗？一个被祝福的国家？

The intense silence that broods over the snow-bound land is a conscious blessing from the nature.

白雪覆盖着的大地显得分外寂静，这是一份来自大自然的祝福。

The intense silence that broods over te snow-bound land is a conscious blessing from the nature.

白雪覆盖着大地显得分外寂静，这是一份来自大自然的祝福。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！