宿醉

As soon as you get to 30, the hangovers take a little bit longer to shift, you know what I mean?

等你到了30岁，要从宿醉中清醒过来可不像年轻时那么容易了，明白吧？！

When I went back the next day, it was all very quiet, as if they were nursing gorilla-sized hangovers.

罗斯说：&我第二天一大早返回那里时，发现周围十分安静，它们就好像是一帮宿醉者。&

Get it today and stop those hangovers forever!

获得今天和制止那些宿醉永远！

No one wants to make it look as if their children (who, like hangovers, are self-inflicted) make them less reliable workers.

谁也不想给人这样的印象：她们的孩子(就象宿醉一样都是自己造成的)让她们成了不可靠的员工。

Users swear they help you treat hangovers and feel far brighter the next day.

用过的人都发誓说它可以宿醉，让你第二天早上醒来的时候容光焕发呢！

More research is needed though to determine for certain why women's hangovers are worse.

不过要确切知道为何女性宿醉更为严重，还有待进一步的调查研究。

Infact, studies show that women suffer worse hangovers than men too.

事实上，有研究表明，女性还会承受更强烈的宿醉之苦。

Hypnotics lead to a kind of drug-induced hangover, with daytime drowsiness and increased chance of accidents; they also have a high incidence of dependence even after a short term course and withdrawal has adverse effects.

安眠药，导致1种药物诱导的宿醉，与白天嗜睡和增加的机会，发生意外的机会；他们也有发病率高的依赖，甚至后，短期课程，并撤回了不利影响。

Tell me, Lieutenant Commander Asakura, when you woke up the morning after the night in question, how did you feel?

& 当你在问题中醒来宿醉夜晚的时候告诉我，中尉指挥官 Asakura，你感觉如何&？

Though this spirit has an alcohol content of 76%(versus 70% for foreign whiskies), it is less likely to leave tipplers with a hangover.

张铭智指出，金车由生产咖啡、矿泉水跨足酿酒，董事长李添财认为「喝酒是开心的事，不能让人有后遗症」，强力要求酒厂在收酒时必须精准地避开会让人宿醉头痛的成分，忍痛只收取10％的「酒心」，酒精浓度高达76％（国外的威士忌约70％），但却不会让人酒醒后头痛欲裂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。