宿醉

He appeared at the breakfast bleary-eyed and with a hangover.

他吃早餐时两眼模糊，宿醉未醒。

Dark-coloured drinks contain high concentrations of congeners, compounds that may worsen hangovers.

深色的饮料含有高浓度的会加重宿醉的类似物质。

Research has found that darker coloured alcoholic drinks may cause more severe hangover symptoms because they often contain greater amounts of toxic compounds called congeners.

研究发现，深色有色酒类饮品可能会导致更严重的宿醉症状，因为它们往往含有更多数量的有毒化合物称为同。

If you pursue it by means of drink, you are forgetting the hang-over.

假如你通过饮酒来追求幸福，那你就是忘了宿醉的痛苦。

Agnes: And I will do it on Monday or today, if my hang-over ever wears off.

我会去找的，周一或者今天就去，要是宿醉消失的话。

If you pursue it by means of drink, you are forgetting the hang-over.

倘若你用借酒消愁来获取幸福，那你肯定是忘了曾经宿醉的痛苦。

If you do not know about hangovers, for example, you will probably want to drink more than you should.

例如，如果你不了解宿醉，那么你可能想饮酒过量。

Paul: I bet they're gonna have hangovers.

保罗：我敢说他们一定会宿醉。

In fact, studies show that women suffer worse hangovers than men too.

事实上，有研究表明，女性还会承受更强烈的宿醉之苦。

But Russia has no intention of putting up the price of the traditional source of hangovers: vodka.

但是俄罗斯绝不会提高伏特加的价格，而这正是宿醉的主要原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。