宿醉

"By the time he woke up, I think his hangover would have well and truly gone."

在他醒来前，我想他的宿醉也早退了。

Unfortunately, many individuals believe that there is no "cure," for a hangover.

不幸的是，许多个人认为是没有"治愈"为宿醉。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！

This should cure your hangover once and for all, leaving you with a calming sensation of insobriety and joylessness.

它能一劳永逸地治好你的宿醉，留下对酗酒的平静印象和百无聊赖之感。

The taxi driver tried to cure his katzenjammer with aspirin.

那个出租车司机想用阿斯匹林治他的宿醉。

For a nightcap, head to the Legation Quarter, just off the southeast corner of Tiananmen Square.

想要宿醉的话，就直奔前门23号，它就在天安门广场东南角边上。

Tell me, Lieutenant Commander Asakura, when you woke up the morning after the night in question, how did you feel?

" 当你在问题中醒来宿醉夜晚的时候告诉我，中尉指挥官 Asakura，你感觉如何"？

A pleasantly aromatic beverage that promoters claim reduces cholesterol and cures hangovers, Pu ' er became the darling of the sipping classes in recent years as this nation ' s nouveaux riches embraced a distinctly Chinese way to display their wealth, and invest their savings.

普洱茶是一种气味芳香馥郁的饮料，推销商声称这种茶可以降低胆固醇，治疗宿醉。因此，近年来，普洱茶成为了茶客的最爱，中国的新贵们也采用了这样一种中国特色的方式来展示他们的财富。

A pleasantly aromatic beverage those promoters claim reduces cholesterol and cures hangovers, Pu'er bearrived the darling of the sipping classes in recent ages as the nation's nouveaux riches embraced a distinctly Chinese way to display theirss wealth, and invest theirss savings.

普洱茶是一种气味芳香馥郁的饮料，推销商声称这种茶没出国疑问降低胆固醇，医治宿醉。因此，近年来，普洱茶成了了茶客的最爱，中国China的新贵们也采用了那样一种中国China特点的办法来展示她们的财富。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。