宿舍区

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

While having a rest in the balcony, I noticed that several kids were having fun with their electronic toy car on the brae opposite to my dorm, the view of which then was captured by my camera fetched by me immediately as I consided the wonderful moment of life was occuring.

我在阳台休息的时候，发现有几个小朋友来了我们学校粤华苑宿舍区后面的山坡上玩耍。仔细一看，原来在玩电动玩具车。于是我赶紧拿出相机，把精彩的瞬间拍下来。

And at the same time students have become more demanding. They don't want to live in a grotty flat above a kebab shop.

大学副校长们也忙着雇建筑师建造新宿舍区，用以满足现代学生越来越苛刻的要求。

At present, the living quarters of the situation of how to transform it?

目前该宿舍区改造的情况怎么样呢？

We also make great effort to improve the hardware facilities of Public Space in dormitory region to meet your needs.

学校也会进一步努力完善宿舍区公共空间硬件配置，以满足同学及教职工的需求。

Chen Runer, Standing Committee member of Hunan provincial CPC, secretary of Changsha city government, visited people who live in the dormitory area of Hunan Enamel Products Lt.co.

湖南省委常委、长沙市委书记陈润儿在湖南搪瓷制品有限公司宿舍区了解困难职工情况。

The factory area of 360 acres for a factory, the plant 60 acres, 250 acres of the three factories, processing plants outfitting of 150 mu, and 40 acres of new living quarters

工厂面积为一工厂360亩，二工厂60亩，三工厂250亩，舾装件加工厂150亩以及40亩的新宿舍区

The Company was founded in 1989 and has 10 years of production experience, is now owns more than 10,000 square meters factory, with a four-storey main building, a five-storey living quarters, a warehouse and a wire plant.

本公司成立于1989年，已有10多年的生产经验，现已拥有1万多平方米厂区，有一栋四层主厂房，一栋五层宿舍区，一座仓库和一座线材厂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。