宿舍

Cheap and basic self-catering accommodation is provided, usually in dormitories, with a warden, but visitors have to tidy up after themselves.

提供低价的不包吃的基本住宿条件，通常是住宿舍，有一个看守人，但是住客在离去前要自己收拾干净。

Cheap and basic self-catering accommodation is provided, usually in dormitories, with a warden. But visitors have to tidy up after themselves.

提供低价的不包伙食的基本住宿条件，通常是住宿舍，有一个看守人，但是住客在离去前要自己收拾干净。

Our service includes a free orientation programme (with free accommodation and meals during that period), an airport pick up, guaranteed accommodation, visa advice and assistance. It also includes FREE in–sessional English classes and careers advice.

我们的服务包括有一项熟析课程(在这段期间，有免费的食宿提供)，机场接机，保证的宿舍入住名额，护照谘询及协助服务，这也包括了免费的英文课程以及就业谘询服务。

I would like to stay at Shelton College International Hostel.

我愿意在此申请新加坡莎顿国际学院宿舍的住宿服务。

Due to this shortsightedness and the trend of seeking after quantity and large scale, some related departments would like to spend millions of RMB to build teaching buildings and teacher's accommodation buildings, only out of the consideration that these can be seen clearly to people.

由于对理论科学缺乏长远的眼光，加上部份学校亦有"做大做多"的倾向，所以有关部门愿意花百万元兴建教学楼和教师宿舍，只因为这些都是别人看得到的东西。

If yes, does the dormitory maintain a sick bay with medical personnel on duty?

如果是，宿舍是否配备有医务人员值班的医务室？

Visitors are permitted in the dorms, although a sign-in process is used for security purposes.

来访者可进入宿舍，但出于安全考虑，他们在签字后方可进入。

You took me to walk the ways you'd walked before, and talked to me about your sisterly roommates.

你带我走遍你以前走过的路线，说起你宿舍那帮好姐妹。

They came in the small hours, just as the dormitories weresettling down for the night.

正当集体宿舍里的学生在午夜躺下来准备睡觉的时候，他们来了。

My dormitory is always filled up with tobacco smell, and the unique reason is me.

我的宿舍总是充满着烟草的味道，而唯一的原因就是我。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。