宿舍

Dedicated to providing a friendly, supportive environment, with orientation and on-going familiarization programmes, staffs include a full-time inter-national student adviser. The University also offers a range of other support services including pastoral staff in the residences, a Counselling Service, a dedicated Careers Service and various Chaplains.

大学也提供其他的支援性服务，如宿舍内提供帮助的员工、谘询服务处、专职的职业服务处和多教派教士等。

Here the atmosphere was somwhat different. More like a freight station, with bills of lading and rubber stamps everywhere, and pasty-faced clerks scribbling away with broken pens in huge, cumbersome ledgers. My dole of coal and wood portioned out, off we marched, the hunchback and I, with a wheelbarrow, toward the dormitory.

这里的气氛有些不同，更像一个货站，到处搁着提货单和橡皮图章，脸色灰白的办事员用断铅笔在大本的笨重帐本上飞快地书写，待他们把我这一份煤和木柴分出来后我便和驼背一起推着一辆手推车朝宿舍走去。

Theatre,Large theatre,meuseum,science centre,youth palace,supermarket, hospital,sports stadium, cinema,ticketing counter,train station,airport,bus stop, MRT station,church,government city square,river side,walking street,crossroad junction,club,post office,residential area,bank clinic,confectionary,pedestrain crossing,highway,music tea house, condominium,unofficial university,tour operator,kindergarten,pre-school,resturant,fast food resturant, bar,coffee house,hotel,car hotel,departmental store,store/shop,garage,gas station, campus,canteen,field,hostel,library,study room,information centre, laboratory,toilet/washroom,school gate,staff room,on the third floor,physics major,hall/foyer conference room,History research centre town,villiage, rural area, bay, dessert,plateu,mountainous area, valley, sea, ocean, land,waterfall, spring kitchen,bathroom,bedroom,dining hall,living room,cellar

剧院，大剧院，博物馆，科技馆，少年宫，超市，医院，体育馆，电影院，订票处，火车站，机场，汽车站，地铁站，教堂，政府城市广场，外滩，步行街，十字路口，俱乐部，邮局，小区，银行诊所，面包房，人行横道，高速公路，音乐茶室，公寓，业余大学，旅行社，幼儿园，托儿所，饭店，快餐店，酒吧，咖啡屋，旅馆，汽车旅馆，百货商场，商店，车库，加油站，校园，食堂，操场，宿舍，图书馆，阅览室，信息中心，实验室，卫生间，校门口，教师办公室，在三楼，物理系，大厅会议室，历史研究中心小镇，村庄，乡下，海滨，沙漠，平原，山区，山谷，大海，大洋，陆地，瀑布，喷泉厨房，浴室，卧室，饭厅，客厅，地下室

Ming is living in cheap university accommodation arranged by the penny-pinching Principal Li Zhe.

抠门的李校长安排明住在简陋的大学宿舍里。

Here has building of neat and pretty dormitory of male, female worker and engineer building, have wide and neat employee dining room, have office of the conference, movie and TV, basketball field, have table tennis, ping-pong house, have two colors the audition of each different phonic room, have infirmary.

这里有整洁漂亮的男、女职工宿舍大楼和工程师楼，有宽大整洁的员工食堂，有会议、影视厅，篮球场，有台球、乒乓球房，有两间风格各异的听音室，有医务室。

As he left the teacher's dormitory at Shandong University, he said, a public security officer and about 20 plainclothes officers tried to stop him.

他说，当他离开山东大学的教师宿舍，一个公共安全部门官员还有大约20个便衣警察试图阻止他。

He stopped his study when he was young and worked as casual worker then went to countryside of Kun Ming as educated urban youth. He returned back to city one year later and was assigned to work as a platelayer in Bureau of Municipal and Rural Construction of Kun Ming.

他少年辍学，以后做过临时工，十六岁下乡到昆明郊区当知青，一年后返城，然后正式分配到市城建局，从此这个单位多了一个少言寡语的，整天不是把自己埋在书堆里，就是空时便一头栽进他那简陋的宿舍里疯狂画画的青年养路工。

The Platonist idea of the need of a mediator between the transcendent God and Creation does not entangle them, for they were too clear-headed to suppose that there could be anything half-way between the finite and the infinite.

该platonist理念的需要之间的调停人超越神和创造不纠缠他们，因为它们太清醒的头脑去假定可能会有什么中途宿舍之间的有限和无限的。

I recommend using a playpen once your baby is 5 months of age or older, unless you use it for temporary sleeping quarters.

我建议你使用一playpen一旦您的宝宝是五个月岁或以上，除非你用它来临时宿舍睡觉。

It also includes a multi-purpose dorm/playroom for the the kids and their friends.

它还包括一个多用途宿舍为孩子们和他们的朋友/娱乐室。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。