宿舍

With the drones distracted, they sprinted across the clear zone, slipped past the gate guardhouse, and ran to the Spartans' dormitories.

趁着无人机被吸引，他们飞速穿过空旷地带，闪过警卫室的大门，跑到了斯巴达战士的宿舍。

Cuba may be the one place where the iconic Argentine Che Guevara is even more popular than he is in U.S.

古巴是这样一个地方，受人崇拜的阿根廷 Che Guevara 甚至比在美国大学生宿舍里还要流行。

Iworried that they would realize I was just a student in a dorm and hangup on me.

我很担心，他们会发觉我是一个住在宿舍的学生，从而挂断电话。

Partly it's because Lish took so heavy a hand in his edits; in some cases he slashed more than three-quarters of Carver's text, and added his own beginnings or endings.

部分是因为的是在他的编辑这么重的手，在某些情况下，他削减3以上的雕刻的文字宿舍，并补充说他自己的开始或结尾。

I went back helplessly, finally you had freed me and went back to the dormitory.

我无奈的往回走，最后你却挣脱我的怀抱，回到了宿舍。

Occasionally, and especially during home-coming, my roommate comes in after I've gone to sleep.

有时候，尤其在晚上室友回宿舍的时候她总要把我从梦中吵醒。

Starting from the Nicene homoousion as to the Logos, but denying the completeness of Christ's humanity, he met Arianism half-way, which likewise put the divine Logos in the place of the human spirit in Christ.

从nicene homoousion以标识的，但不可否认的完整性基督的人性，他会见了arianism中途宿舍，同样把神圣的标志，在该地方的人文精神，在基督。

But after a day in which we saw the Quidditch camp, the Pensieve scene room, the underwater tank, the DADA classroom, Dumbledore's office, the Gryffindor dorm and common room (dressed this time, as opposed to last), models for to-be-built sets, a trophy room, the acres of costumes for the film, the 30-foot animatronic Horntail dragon, and more - after a day in which we met the blushing Robert Pattinson, composed Clemence Poesy and deceptively mild Stanislav Ianevski - after a day in which it became clear that Mike Newell is a mastermind at turning a flat scene into a hilarious one - we left Leavesden positively bouncing in anticipation.

但在一天后，我们参观了魁地奇营地，冥想盆场景的房间，水下装置，黑魔法防御教室邓不利多的办公室，格兰芬多的宿舍和公共休息室（与上次不同，这次都装饰一新），等待装配的模型，奖杯陈列室，戏服更换场地，30-英尺高的匈牙利树峰，那一天我们还看到了精力旺盛的Robert Pattinson，沉着冷静的Clemence Poesy，让人猜不透的温和的Stanislav Ianevski——那一天我们还了解到麦克纳威尔正策划把一个单调乏味的场景变得热闹非凡。

I will never forget that student hostel in Russia.

我将永远不会忘记俄罗斯的那个学生宿舍。

If you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel.

如果你打电话告诉他，你希望与我讲话，他会为我发送的宿舍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。