宿舍

Yesterday, I went to their bedroom. Inside the bedroom, it was clean, bt outside the bedroom, in the corridor, it was quite another story.

昨天我去了他们的宿舍，宿舍里面很干净，但宿舍外面的走廊伤却是另外一番景象。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

Leicester offers a wide range of catered and self-catering university-owned accommodation to suit all tastes. We guarantee accommodation to all new students, and can also offer accommodation to students in later years too.

设备 Leicester大学提供各式各样的宿舍选择，以符合学生的需求；学校保证提供宿舍给所有的新生，在未来的就读期间也一样提供宿舍给所有的学生。

Residents/students/staff/alumni and visitors who danger or cause any nuisance or inconvenience to other users of the Hall or any facilities, cause damage to any property of the Hall, are illegal or immoral, or in the opinion of the manager are unbefitting on the Hall premises may be expelled. In those circumstances, the Hall Manager may expel or exclude residents or guests from raising any of the facilities.

倘某宿生/学生/职员/校友或访客的行为或活动，会危及其他使用宿舍及任何设施的人仕，并对其构成滋扰或不便，甚至毁坏宿舍的任何设施、作出非法及不道的行为，或宿舍经理认为在当时情况下不适宜在宿舍进行活动等，宿舍经理有权即时停止宿生/学生/职员/校友享用宿舍一切设施的权利，并交由宿舍组处理。

After the dormitory management system of old manual record developing, dormitory management of information which has been availabled for school will take on a new look, ie transforming the type of manual work into the type of computer, transforming low efficiency, abundancy data and apt to mistakes into quick retrieval, convenient search, high reliability and large storage.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍管理系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

Realizes the dormitory Control section through the system above function regarding the student's dormitory information current management, namely facilitates the dormitory administrative personnels to keep abreast of the student lodging situation and the billeting situation comprehensively promptly; Has provided some simple data inquiry for the user and outputs each kind of information and so on.

通过系统上述功能实现宿舍管理部门对于学生宿舍信息的日常管理，即方便宿舍管理人员及时全面地掌握学生住宿情况及宿舍分配情况；为用户提供了一些简单的数据查询并输出各种信息等。关键词：计算机应用；信息管理系统；宿舍信息管理系统；JSP

Chest 1"below armhole Armhole Bicep(1" below armhole) Waist 16down from HPS Across front below HPS Across back below HPS Neck opening Back neck drop from HPS Front neck drop to button Front placket width Collar points Collar length PT to point Collar width At C. B. Collar stand height Buttons: 2pcs 4 hole plastic DTM BODY 16L DTM BODY SATIN GATHERS BUTTON INSIDE GARMENT TURNBACK SELF FABRIC TIES EA.

胸部1寸袖口以下袖口曲线的腰围16 下来宿舍门前横跨低于全国宿舍回到宿舍下面颈部开幕颈部回降，从宿舍颈部前方下降至按钮前面开口宽度衣领点衣领长度为铂点衣领宽敏涛衣领立场高度按钮： 2pcs 4孔塑胶模体16L号DTM的身体缎子网罗按钮内掉头服装面料自身联系广告。

Fox example,Optizone offers air-condition and TV set to personnel's dormtiry for free,also, provide some entertainment facilities such as a spacious basketball court, snookers and pingpongs as well as badmintons for free.Theose actions made by Optizone,It represents that Optizone respects and regards personnels,providing a advantaged environment to realize their the potential of development.

例如，光域为每个员工宿舍提供良好的宿舍条件，为员工宿舍配备空调和电视机；同时光域也为员工提供了篮球场，台球和乒乓球以及羽毛球等配套的娱乐设施，这些举措无疑体现了光越以人为本，对员工的重视和尊重，为员工提供有利的成长环境，帮助员工实现其潜能。

McClain McClain, an upperclassman female residence hall, has the capacity for approximately 190 students.

McClain 宿舍是一个能够容纳近190名学生的高年级女生宿舍。M宿舍有传统的2人间，在每层楼中间有公共浴室。

New quarters information system developed after the existing school hostel information management will be greatly improved, from the artificial changes to the computer by way of low efficiency, data redundancy, prone to errors into rapid retrieval, Search convenient, high reliability and large memory capacity.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍信息系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。