宿怨

Who set this ancient quarrel new abroach?

蒙太古 这一场宿怨是谁又重新煽风点火？

If David had carried out his violent plans on the household of Nabal, innocent people would have been killed and a blood feud would have begun among the clans of his own tribe of Judah, thus weakening his support, which mainly came from that tribe.

如果大卫真的对拿八家采取暴力行动，必有无辜的人被杀，也必造成犹大支派中派系的宿怨，因而削弱支持大卫的力量（大卫的支持者主要来自犹太支派）。

There is no way ill feelings over history and other problems can be erased at once.

在历史问题和其他问题上的宿怨是无法很快解决的。

It's time to play the feud!

它的时间，以发挥宿怨！

Because of a family feud she could not marry him.

由于家庭之间的宿怨她不能和他结婚。

Has found herself in the middle of yet another celebrity feud...

发现自己与另一位名人传出宿怨。。。

The proofs were certainly not convincing, since they rested upon a few words written by an escaped galley-slave on his death-bed, and who might have been actuated by hatred or revenge in accusing his companion

证据当然并不确凿，主要证据是监里的逃犯所留下的几个字，他有可能因旧恨宿怨，借此来诬告他的同伴。

The proofs were certainly not convincing, since they rested upon a few words written by an escaped galley-slave on his death-bed, and who might have been actuate d by hatred or revenge in accusing his companion

证据当然并不确凿，主要证据是监里的逃犯所留下的几个字，他有可能因旧恨宿怨，借此来诬告他的同伴。

As a result of his sometimes highhanded treatment while acting as MacArthur's chief of staff, Almond had created considerable animosity between himself and Walker.

由于阿尔蒙德做麦克阿瑟的参谋长时专横跋扈地对待沃克将军，他在自己和沃克之间制造了颇深的宿怨。

And all the clouds that lour'd upon our house , In the deep bosom of the ocean buried.

现在吾辈如严冬般的宿怨已经被约克的太阳照成了夏日；那笼罩著王室的乌云也被全都埋进了海洋深处。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。