宿命论

But the Pharisees carried their accentuation of the Divine to the verge of fatalism.

但法利赛进行的重读的神圣濒临宿命论。

Pharisaic emphasis on divine providence led to a marked fatalism, and they adopted a belief in resurrection and an elaborate angelology, all of which was rejected by the Sadducees.

Pharisaic强调神导致了显著宿命论，他们通过了一个复活的信念和精心天使，这一切都是拒绝撒都该人。

Lieutenant Dan is a qualifiedsoldier who grows in such a family, and a stubborn personality is formed in him which makes him into an extreme of the oppose of two aspects including regarding dying in battle is the only settlement for himself, dying for the country is his honor and nevertheless is a shame of life, his fatalism likethis leads him roar in desperate on Gump's back and give vent to his agony in battle hospital, his self-giving up by roaming with tramps after being disabled is a self-negating to his life value and a corrupted status after losing the meaning of life and the direction of moving forward, which revealsanother form of his stubborn.

这种家庭背景中成长起来的丹中尉是一名合格的军人，也养成了一种倔强的性格，正是这种倔强的性格使得陷入了二元对立的极端状态，他将战死沙场当作自己的归宿，为国捐躯则是自己的荣誉，反之就是人生的耻辱，这种宿命论的观点使他理所当然的在阿甘的背上绝望的大吼与在战地医院中痛苦的发泄，他残疾后混迹于流浪汉之中的自暴自弃恰恰又是人生价值被自己否定，找不到生活的意义与前进的方向之后的迷茫中堕落的状态，是一种另类的倔强。

His creed of determinism was such that it almost amounted to a vice, and quite amounted, on its negative side, to a renunciative philosophy which had cousinship with that of Schopenhauer and Leopardi.

他深深地信仰宿命论，以至于这种信仰都差不多成了一种毒害，在消极方面简直就和放弃哲学一样，和叔本华与雷奥巴狄的哲学同出一源。

Grant's survey of financial history captured his crusty theory of economic predestination.

格兰特对金融历史的考察使他产生了经济宿命论的激进理论。

It was the old concept of determinism in a new form.

这是用新方式来表达宿命论的旧观念。

That language comes from a basic paradigm of determinism.

类似的语言是典型的宿命论的思维方式。

The other alternative is that of a complete determinism which results in much the same outcome, for it is but solidified chance.

其他替代的是一个完整的宿命论，导致许多同样的结果，因为它不过是凝固的机会。

It's easy to find that Hester's thought is full of religious mistrial atmosphere and fatalism.

可以很容易地发现，海丝特的思想是完全无效的宗教气氛和宿命论。

Of course, the U.S. economic and military power is not a recession,"fatalism" assumptions.

当然，美国的经济和军事力量衰退并不是一种"宿命论"的假定。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。