宿

Although Pulsatilla can easily be distinguished from Anemone by the former having a long, plumose beak on the achenes formed by the persistent style, phylogenetic studies have shown that they are probably congeneric.

尽管Pulsatilla 能容易地通过其在瘦果上有宿存花柱形成的长的、羽状喙，与银莲花属区分，系统发育的研究显示它们可能是同属。

Evergreen; leaves leathery; style cylindrical; stigma subcapitate or punctiform; locules of fruit stone (2 or)3 or 4; anthesis autumn and winter; bracts inserted at base of inflorescence branches, often persistent to anthesis.

常绿 叶革质；花柱圆筒状；柱头近头状的或点状；果核的室(2或者)3或4；开花期秋天和冬天；苞片花序分枝，对开花期的通常宿存的着生的在基部。

Ovary entire,(2 or)3-carpellate, 1-locular; ovules many, on parietal to basal placentas; style inserted at apex of ovary, persistent; stigma punctiform.

全缘的子房，(2或)3具心皮，1室；胚珠很多，侧膜胎座到基生胎座；花柱着生的在子房先端，宿存；柱头点状。

Leaves opposite; stipules often persistent, interpetiolar, lateral, free or connate; leaf blade 3-5(-7)-veined, margin dentate or incised-lobed; cystoliths often punctiform, sometimes short botuliform.

叶对生 托叶通常宿存，叶柄间，横向，离生或合生；叶片3-5(-7)脉，有叶边缘具牙齿或锐裂；钟乳体经常点状，有时短香肠状。

Leaves opposite; stipules persistent, paired, interpetiolar, free, reflexed at flowering; leaf blade 3-veined, margin serrate; cystoliths punctiform.

叶对生 托叶宿存，配对，叶柄间，离生，在花期反折；3脉的叶片，边缘有锯齿；钟乳体点状。

Leaves quadrangular in cross section, equifacial or subequifacial, all surfaces similar in color, stomatal lines present and almost equal in number on each surface.

叶四棱在横断面上，equifacial或，在每个表面上在数字上颜色，气孔线宿存和几乎等长相似的全部表面。

Changes in the virtual machine configuration may require you to reactivate the guest operating system.

虚拟机的配置改变可能会要求你重新激活宿操作系统。

And the chances of getting her reassignment were slim.

时住在露宿者之家，而现在不太可能取回宿位。

I was too hung over to recommence my cycling trip that started in Cork, in southwest Ireland, a couple of weeks ago.

几星期前，我以爱尔兰西南部的科克作为起点，开始了骑车旅行。可如今我宿醉未醒，想继续旅行已经不太可能。

Fructification is globose, diameter 8, 11 millimeter, the black when maturity, constellation keeps post head record; Fruit handle is long 6, 14 millimeter; Cent nucleus 7, 9, back has Zong Wen, woodiness.

果实球形，直径8—11毫米，成熟时黑色，宿存柱头头状；果柄长6—14毫米；分核7—9颗，背部有纵纹，木质。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。