宿

They don't have sarcasm on Betelgeuse, and Ford Prefect often failed to notice it unless he was concentrating.

反讽这个概念在参宿四那里是不存在的，所以福特要是不使劲儿想，总是忘了这个茬儿。

At this rate, Betelgeuse is speeding through its remaining mass and is set to die in a supernova explosion within the next 10,000 years.

按照现在的速度，参宿四所剩下的质量正在超速减少，在其后1万年之内，会以超新星爆发的方式结束璀璨的一生。

In fact, if Betelgeuse replaced the sun in our solar system, its outer layers would extend past Earth and Mars and to nearly the orbit of Jupiter

事实上，如果参宿四代替太阳系中的太阳，他的外层能够延伸过地球和火星，几乎到达木星轨道。。

A red supergiant, Betelgeuse is no slouch of a star either.

参宿四是一颗红色的超巨星。

Ford Prefect was at this moment under great stress, and he was born 600 light years away in the near vicinity of Betelgeuse.

福特·普瑞飞特当时正处于极度紧张状态，而且他距离自己在参宿四附近的出生地有600光年之远。

Because Betelgeuse is expanding in size while losing mass, its density has become very low: the star is now about a billion times less dense than the air on Earth.

由于参宿四的体积在不断扩大，质量却在不断减少，其密度最后变得非常小：目前的密度是地球上空气的十亿分之一。

In this single exposure, cool red giant Betelgeuse takes on a yellowish tint as the brightest star at the far left.

在这张单次曝光的照片中，最左面的那颗最明亮的恒星是较冷的红巨星参宿四，带点黄色光晕。

With binoculars, check out the star cluster M35 between Theta Aurigae and Betelgeuse.

通过望远镜，你可以观看到御夫座星与参宿四之间的星团 M35。

But how do relatively rare titans such as Betelgeuse emerge from the same stuff that usually yields batches of sun-sized orbs and even more common red dwarfs?

但是象参宿四那样相对稀少的巨型恒星是如何出现的呢？同样多的物质材料通常可以产生一批象太阳大小的天体，甚至可以产生更多的普通红矮星。

According to the "Zuo Zhuan","Historical Records" and other ancient records, when the town Jiang pregnancy, the dream of Emperor said to myself, I'll give you a son named Yu, in the future and invigorating Tang Ye, there is a dividing line between Betelgeuse , Where he called Fan Yu own children and grandchildren.

据《左传》、《史记》等古籍记载，当邑姜怀孕的时候，梦见天帝对自己说，我给你的儿子命名为虞，将来在唐地兴国立业，那里是参宿的分野，叫他在那里蕃育自己的子孙。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。