宾馆

Home for "Artois" week is a plush hotel in Chelsea and then he is renting a property in Wimbledon for the championships.

在女王杯比赛的这周住的是在Chelsea的豪华宾馆。然后他为温网也租了房子。

They include endless lines of dancing young girls wearing traditional dress, soldiers stiffly marching with very large flags, and card-carrying sign displays held by hundreds.

还有作者在下榻宾馆前所拍摄的日常生活，军事博物馆陈列的在朝鲜战争中被击落的美国飞机，街上的行人等等。

The location of this Club Hotel is optimal: Only 500 metres separate the hotel from the beach at the Balaton - lake.

酒店提供著名的匈牙利热情好客服务以及现代化健身设施，包括一个漩涡浴缸、一个游泳池和理发店-是这个地区一个小型独特的宾馆。。。。

But at the Tianxiu Hotel in Guangzhou, there are some less familiar names alongside the time in Beijing and New York – Cairo, Brazzaville and Bamako.

但在广州天秀宾馆，与北京时钟和纽约时钟一同悬挂的，还有一些人们不太熟悉的首都的时钟——如布拉扎维和巴马科。

Mr. Robinson :"Good afternoon. Is this the Beardsley Hotel?"

鲁滨逊先生：下午好，请问这里是比尔兹利宾馆吗？

On February 15th the country's police chief offered a blow-by-blow account of the plotters' doings, elucidating the images.

迪拜官方消息称，录像中能看到11名暗杀嫌疑人的所有行踪。2月15日，迪拜警方负责官员公布了一份此次密谋暗杀的详细报告，并解释了宾馆监视录像。

The Turkish people have an unrivalled reputation for hospitality, the cuisine is to die for, the coastline is a dream, and many Turkish cities are dotted with spectacular mosques and castles. And while costs are rising, Turkey remains one of the Mediterraneans bargain-basement destinations.

土耳其的酒店Turkey hotel 价格在伊斯坦布尔比较昂贵，而在其他的一些二级城市，酒店宾馆旅馆饭店的价格相对平和，如果去预订这些土耳其的酒店 Turkey hotels 可以通过我们的系统进行，尤其是对于展会商务的订房。

Last night 8 when 15 minutes, visitting China ex-premier of the ambassador-at-large of French president Sakeqi, France lets - flange is in Piaierla hall of Wen Hua of Beijing peace guesthouse holds a reporter to meet meeting.

昨晚8时15分，正在访华的法国总统萨科齐的特使、法国前总理让-皮埃尔拉法兰在北京和平宾馆文华厅举行记者见面会。

The hotel is only 20 minutes away from the beautiful Cardigan Bay where Dolphins are regularly seen from land and tour boats.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Maugham stayed here, when it was the new posh hotel in Siam, right on the Chao Phraya river where they shipped the opium to and from port; I could imagine him dancing expertly in the little ballroom, for he was quite a swell, they say.

当它还是暹罗刚刚开张的一家高档宾馆时，毛姆就曾来此下榻过。酒店就坐落在Chao Phraya河上，鸦片就是由往来于各个口岸的船只运送到各地的。我不由得遥想当年他在狭小的舞厅里是如何翩翩起舞，因为他们都认为毛姆是个风流倜傥的家伙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。