宾馆

In Los Angeles, Costner is, like Bernard in Death of a Salesman,"liked, but not well liked".

就如我所住的宾馆的侍者所说的：20年前他可能很有名。

Life as a Repast, Not Yet CompleteIT was two days after Fat Tuesday, and this city had begun the annual jag of repentance known as Lent. But Kim Sunée, a Korean-born writer, was experiencing powerful food lusts, as she often does.

韩裔作家金苏内走出新奥尔良一家宾馆的房间，如往常一样食欲大振，她来到一家名为里欧马的鱼肉餐馆。

Inside the packaging. Extensive use was also made of elastic luggage handbags lining, industrial production of sound insulation, insulation materials, thermal insulation material of agricultural, aquaculture floating equipment, protective sports pad, water operating survival equipment, home, hotel floor decoration, lining mats and so on.

还被大量用于手袋箱包的弹性衬里，工业生产的隔音、隔热材料、农用保温材料、水产养殖的漂浮设备、体育用品的防护垫，水上作业求生器材，家庭、宾馆的地板装修、衬垫等等。

AFP meanwhile reported that one man was killed and two women injured yesterday when abomb exploded at a guest house in Rangoon's North Okkalapa township.

同时，法新社昨天也报导在仰光北部奥克拉芭小镇某宾馆也发生一起炸弹爆炸案，一男死亡两位妇女受伤。

I was living in a hotel and trying to acclimatise to a different style of football and culture.

维迪奇承认：我曾经住在一间宾馆而且尝试适应一种全新的足球风格与文化。

At present on the island constructs each kind of guesthouse, the recreation center more than 40 places, the white fox square, the racetrack, the bathing place, the marine world, the imperial brush park and so on large and middle scale synthesis entertainment scenic area 0.15, formed by the seashore entertainment, has taken vacation the recreation primarily, auxiliary went sightseeing glances over the Qin and Han Dynasty culture the comprehensive traveling vacation resort, every year attracted several hundred thousand people of Chinese and foreign tourists to come the island sightseeing, the traveling.

目前岛上建有各类宾馆、休养中心40多座，天马广场、赛马场、海滨浴场、海上世界、御笔苑等大中型综合娱乐景区点15处，形成了以海滨娱乐、度假休养为主，辅以观光浏览秦汉文化的综合性旅游度假胜地，每年吸引着几十万人次的中外游客来岛观光、旅游。

Now, the exhibition and conference industry in Shanghai is boosting. Everyday, there are all kinds and scales of conferences and exhibitions held in the ballrooms of the hotels, exhibition centers and other venues.

目前，上海的会展业可谓异常火热，每天在各大酒店、宾馆的会议厅以及展览中心都会有各种不同规格的会议、展览举行着。

If you prefer a twin bed please advise the hotel during your reservation process.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Please specify on booking if you require twin beds or a double bed. Extra beds are available upon request.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This suite is furnished with one queen bed and one twin bed. A maximum of two guests can be accommodated in this room.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。