宾馆

Turn around and go back nine miles, then you'll see the Sun Hotel on the left.

转回身去，往回走9英里，你就会在路左边看到太阳宾馆的。

So I return to guest house on foot.

因此我步行回到宾馆。

There are over thirty guest room, luxurious lake-view room, the best commerce room, the standard room, the honeymoon room, all kinds of rooms, whichever you can choice.

本宾馆拥有30多间客房，其中豪华湖景套房、高级商务套房、标准套房、蜜月套房等功能的客房任君选择。

This rate is based on double occupancy.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This fabulous one-night offer is based on a double room for single occupancy inclusive of dinner, bed and breakfast.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

The rate shown is based on double occupancy; each additional person is chargeable as per the hotel policies.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

The 126-year-old monastery runs its own 44-room hotel (double occupancy:$134) and sells lucky amulets, DVDs of monks reciting mantras, and other spiritual paraphernalia.

这座有126年历史的寺庙经营着它有着44个房间的宾馆（双人房价格：134美元），还出售护身符、关于和尚念经的DVD以及其他道具。

Our hotel offers world-famous gourmet cuisine, excellent daily specials and mouthwatering dessert s everyday.

本宾馆天天供应享誉世界的美食烹调，精美的每日特餐，以及令人垂涎的点心。

Existing products include printed series (woven woolen, knitting woolen, acrylic fibers), special fiber series (cashmere, camel hair, yak wool, pure silk), decoration series, hotel set series and so on.

公司拥有：印花（机织羊毛、针织羊毛、腈纶）系列毛毯、特种纤维（羊绒、驼绒、牦牛绒、绢丝）系列毛毯、装饰系列毛毯、宾馆配套系列等。

Clients we have served include Guangzhou Women International Club, The International Chamber of Commerce, The American Chamber of Commerce of Guangdong, The French Chamber of Commerce, The German Chamber of Commerce in China, Guangzhou, Consulate General of Canada, the China Mobile Communications Corporation, Guangdong, China Hotel by Marriott, Garden Hotel, White Swan Hotel, Dong Fang Hotel etc.

主要客户有：国际商会、国际妇女会、美国商会、法国商会、德国商会、广东数据通信网络有限公司、松本电工实业公司、太平洋马口铁公司、箭牌口香糖有限公司、广州市珠江实业开发股份有限公司、广州捷骏房地产开发有限公司、嘉士伯啤酒酿造有限公司等著名企业；白天鹅酒店、中国大酒店、花园酒店、东方宾馆等星级酒店。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。