宾馆

Many big and middle-sized department stores, supermarkets, hotels and restaurants offer the installment payment service for Great Wall card members.

许多大中型商场超市宾馆和饭店都可为长城卡成员提供分期付款服务，作为持卡人，您可以根据需要选择。

The formation of the hotel clean, food and beverage equipment, cleaning, industrial cleaning, water-based Wood and paint four series more than a hundred varieties of products, and a machine dishwashing detergent, dishes driers, plate skim a number of self-invention patents, etc. Products can be from a variety of angles and to varying degrees, to provide professional cleaning products and services to meet the different needs of customers.

形成了宾馆清洁、食品及饮料设备清洁、工业清洗、水性木器漆和涂料四大系列上百个品种产品，并拥有机用餐具洗涤剂、餐具催干剂、钢板脱脂剂等多项自主发明专利产品，可以从多种角度和不同的程度提供专业的清洁产品和服务，满足客户的不同需求。

Hotel has conference centers, multi-function hall, shopping malls, bars and so on, all kinds of self-entertainment.

宾馆设有会议中心，多功能厅，商场，酒吧等，各类娱乐场所一应俱全。

Seaway,highway and airway transport networks facilitate travel and seaside hotels provide visitors with convenience of enjoying charm of sea and palm wind.

三亚的海陆空立体交通网络为游客的进出提供了极大的便利，傍海而立的各大宾馆让游客在看得见风景的房间里坐享椰风海韵。

The hotel was very high up and we had a wonderful view of the sea and the island.

宾馆非常的高，我们能看到美丽的海景和岛景。

Wuxi Xinma Furniture Manufacture Co.,Ltd is an enterprise specializes in making high class office series furniture, hotel series furniture and school series furniture with its own design, production and marketing system.

无锡市鑫马家具制造有限公司是一家以设计--生产--销售中高档办公系列家具、宾馆酒店系列家具、厨房系列家具和校用家具为主的专业生产制造企业。

Our company mainly produce wooden products civil furniture, office furniture, Hotel furniture series, school ancillary hospital furniture, wood pallets and other packaging.

我公司主要生产木制品民用家具，办公家具，酒店宾馆系列家具，学校医院配套家具，木托盘包装箱等。

The capital, Luanda, has changed out of all recognition, as the dilapidated red-tiled colonial buildings and encroaching slums make way for a forest of elegant high-rise hotels, offices and apartment blocks.

首都罗安达焕然一新，昔日殖民时期破旧的红瓦建筑及遍布城市的贫民窟已不见踪影，取而代之的是建筑森林：到处是一流的高层宾馆、办公楼和公寓楼。

This hotel is located at the foot of Taihang Mountains , 8km far from the northwestern urban area and nearby the Red-flag channel, with beautiful scenery and an area of 1300mu.

该宾馆位于市区西北 8 公里处，座落于太行山麓、红旗渠畔。

SHANGHAI — Li Xin knelt in a hotel room here, wearing polka-dot boxer shorts and a grimace on his face.The deputy mayor of Jining, in Shandong province, was pleading with his lover not to report him to authorities.

Li Xin ，山东省济宁市副市长，跪在在宾馆的一个房间里，穿着紧身短裤，表情痛苦地哀求着他的情人不要向当局告发他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。