宾馆

Metres landscaped, mature garden and sitting out area; Spacious dormitory/private room (over 20 sq meters per room); 95% of dormitories/rooms are en-suite; Good English speaking staff; Environmental practices; Complimentary welcome drinks. New Camellia Youth Hostel is a project in partnership with Camellia Hotel but the management is entirely separate and is in the hands of "Best of the Best"(an independent scheme dedicated to promoting good hostelling in China).

2，000 平米花园及休憩区；宽敞的宿舍和房间〔每间逾20平米〕； 95%的宿舍和房间带卫生间；亲切和有品味的交流区；认真实践节能减排行动；新的茶花青年旅舍是&珍旅舍计划&与茶花宾馆的合作项目，营运由珍旅舍负责管理。

I'd like to talk to the hotel manager.

我要和宾馆经理谈谈。

He said to the manager at the hotel, or just a bed

比尔到了一个小城市的时候，所有的宾馆房间都满了。

The manager of the hotel is quite friendly and provides her with necessary information.

宾馆的经理很友好，向她提供了一些必要的信息。

The hotel manager will arrange for a babysitter while you are away, so don't worry.

你出去的时候，宾馆经理会安排人来照看你的孩子，因此不要担心。

Some specialists believe that hoteliers are taking a risk with such large increases.

一些专家认为，如此大幅度地提高房价，宾馆老板冒有很大风险。

On the hourlong drive from the airport to our hotel on a frigid Friday night, with gusts of wind blowing snow across our path, I felt as much on the other side of the world as I ever have in China.

两周前的那个周五的晚上，我们终于踏上了哈尔滨的土地。离开机场，汽车缓缓行驶在前往宾馆的路上，看着窗外风雪交加，我彷佛来到了另一个世界。

Were it not for the dollar limits set by state legislatures, innkeepers would be liable under common law.

要不是有州立法部门制定的赔偿限额，宾馆就得按普通法来承担法律责任。

I am writing this letter for the bag that I left in a room of your hotel.

我写信的目的是想打听一下我遗忘在贵宾馆房间里的一个包的事宜。

I'm writing this letter to inquire about a bag I left behind in a room at your hotel.

我写信的目的是想打听一下我遗忘在贵宾馆房间里的一个包的事宜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。