宾馆

It is unfair! his hotel has the nerve to charge me full rate for my room, and what's in it ----- a bottle of shampoo and a hair-dryer.

这不公平！这家宾馆竟按全价收我的房费用，包括房间里的一瓶洗发香波和一个头发吹干机。

This double room has a private bathroom for the exclusive use of guests staying in this room.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This room includes one king bed and a private bathroom. It is located on the second floor without an elevator.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This room features 2 double beds, a private bathroom and views of the lake or the forest.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This room includes one double bed and a private bathroom. It is located on the second floor without an elevator.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

Please note: accommodation fees are to be made directly to the Chinese host university after arrival in China.

请注意：住宿费请在到达中国后直接付给中方院校学生宾馆或学生公寓。

Of course, if you prefer, we can arrange hotel accommodation.

当然，如果你喜欢的话，我们可以安排宾馆食宿。

This room can accomodate up to 3 people. An extra bed is available upon request and against supplement.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

No one besides Kobe and his accuser know what happened in that Eagle, Colorado hotel room.

除了科比和控告者，没有人知道那天在那个宾馆里到底发生了什么事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。