宾馆

And most of all,"Lord Williams" bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

而最主要的，是威廉姆斯勋爵将年久失修的戈登·阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间、木质镶嵌的楼梯、摆满了人造皮革装订的书籍的书架，还有一间高级餐厅。

And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

最重要的，是他将年久失修的戈登？姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一个富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

I am writing to inquire about the case I left behind a bag in your hotle.

我写信的目的是想打听一下我遗忘在贵宾馆房间里的一个包的事宜。

The last one place I save is especially for a girl who accompanied me during the whole journey: Xenia小蝶,从南京的宾馆一直到上海的火车站,you are the only one that take care of me from the very beginning to the end.

但是我会让自己每天去接近它，让它涤荡心灵；爱音乐让一切都会美好，爱音乐让我也不再迷茫，音乐真正的魔力不在于可以让我疯狂地趋之若鹜，而是让我可以真正的感受、享受这个世界。

She also got a bed in a youth hostel, which was much less than for a hotel.

此外，她住在青年旅馆，这也比宾馆便宜很多。

Therefore, I wish you a good stay here in the beautiful Zanzibar Beach Resort and enjoy yourself.

愿同胞们欢聚在这美丽的海滩度假宾馆，度过一个难忘的新春的夜晚。

The cliff jade guesthouse" is situated at the foot of ahill and beside a stream, environment exquisite, the collectiontraveling lodgings, the dining leisure fishes and judges tea is abody, the existing standard guest room 32 sets, the apartment 4 sets,bed 68, the entertainment and the leisure facility are complete, maycontinue the conference and the collective traveling lodgings and soon the large-scale reception work, we take "three star classesconstructions, four star classes standards, five star classesmanagement warmly will serve as the consumer.

崖玉宾馆&依山傍水，环境优美，集旅游住宿，餐饮休闲垂钓和品茶为一体，现有标准客房32套，套间4套，床位68张，娱乐和休闲设施齐全，可以承接会议和集体旅游住宿等大型接待工作，我们将以&三星级的建设，四星级的标准，五星级的管理热情为消费者服务。

The cliff jade guesthouse" is situated at the foot of ahill and beside a stream, environment exquisite, the collectiontraveling lodgings, the dining leisure fishes and judges tea is abody, the existing standard guest room 32 sets, the apartment 4 sets,bed 68, the entertainment and the leisure facility are complete, maycontinue the conference and the collective traveling lodgings and soon the large-scale reception work, we take "three star classesconstructions, four star classes standards, five star classesmanagement warmly will serve as the consumer.

崖玉宾馆&依山傍水，环境优美，集旅游住宿，餐饮休闲垂钓和品茶为一体，现有标准客房32套，套间4套，床位68张，娱乐和休闲设施齐全，可以承接会议和集体旅游住宿等大型接待工作，我们将以&三星级的建设，四星级的标准，五星级的管理热情为消费者服务。2007年公司正在新建高山有机茶园1000亩，并改造现有茶园1000亩，新建和低改后，（预计5年）将新增生产高山名优绿茶增加1500担，年产值4500万元，税利520万元，带动茶农6000户，项目区农民人均增收1050元。

During a decade, Xizi Otis insists the sprit of 'Leading to a green future',and it is devoted to providing customers with the most trustworthy and environment-friendly solutions for the major constructions with acuminous insight, profession and innovation

十多年来，西子奥的斯坚持&绿色引领未来&的公司理念，以敏锐的洞察力和专业创新的精神，重视客户需求，追求客户满意，致力于向全社会提供高价值、高品质的绿色产品和服务，并推进节能电梯产品在社会的广泛应用，为各类宾馆酒店、商务楼、公共建筑、住宅、购物中心，以及火车站、机场等交通中心等各种用途的建筑物提供&最值得信赖的、对环境最友好的建筑移动解决方案&。

In energy-saving product booking for four years. As far as 2008, nearly 30,000 Xizi Otis elevators and escalators have been provided to worldwide, covering more than 40 countries.During a decade, Xizi Otis insists the sprit of 'Leading to a green future',and it is devoted to providing customers with the most trustworthy and environment-friendly solutions for the major constructions with acuminous insight, profession and innovation

十多年来，西子奥的斯坚持&绿色引领未来&的公司理念，以敏锐的洞察力和专业创新的精神，重视客户需求，追求客户满意，致力于向全社会提供高价值、高品质的绿色产品和服务，并推进节能电梯产品在社会的广泛应用，为各类宾馆酒店、商务楼、公共建筑、住宅、购物中心，以及火车站、机场等交通中心等各种用途的建筑物提供&最值得信赖的、对环境最友好的建筑移动解决方案&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。