宾馆

Funny, how your spouse doesn't understand the bittersweet transience of life as well as a stranger encountered in a hotel bar.

有意思的是，你发现自己的伴侣对的理解，竞还不如一个宾馆酒吧撞见的陌生人来的深刻。

Our underlining knitting DIVlant DIVroduces various beddings: jacquard weave, DIVrinting, velvet DIViDIVe, toweling coverlet, DIVillow towel, turkish towel, towel and blanket etc; in addition it also DIVrocesses DIVroducts with logo for hotels.

公司下属针纺厂还生产各种床上用品：大提花、印花、割绒、毛巾被、枕巾、浴巾、毛巾、毛毯等，并可为酒店、宾馆配套加工带有徽标的产品。

Flame retardant cables with fire separating layer are especially suitable for use in airport, subway, seaport , tunnel, power station, hotel, theatre, TV tower, petrochemical industry and high-rise buildings where flame retardancy of cable is highly required .

隔火层阻燃电缆特别适用于机场、地铁、港口、隧道、电站、宾馆、剧院、电视塔、石油化工、高层建筑等对电缆阻燃要求较高的主要场所。

HOTEL RECEPTIONIST: It' s the Tower Suite and it' s on the twenty-third floor.

宾馆接待员：房间是城堡的套房，在23层。

HOTEL RECEPTIONIST: It' s the Tower Suite it' s on the twenty-third floor.

宾馆接待员：房间是城堡的套房，在23层。

To get to work, he takes the umber 17 bus to a hotel.

为了去上班，他乘17路公交车到一个宾馆。

This room is suitable for 2 adults and up to 2 children under 10 years of age.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

When I returned to the guest house , however, there was another unnerving surprise

可是我回到宾馆之后，又碰上一件使人泄气的意外事件。

For you to enjoy the unparalleled service is the guarantee of our hotel.

让您享受举世无双的服务是本宾馆对您的承诺。

The quiet , comfortable and unpretentious atmosphere is one of the outstanding features of this hotel. Would you like to appreciate its infinite charm?

幽静、舒适而自然的环境是本宾馆的特点之一，要想领略其无穷魅力吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。