宾馆

The terrific staff at Blair House was used to taking care of foreign heads of state who kept all kinds of hours, so they were ready with gallons of coffee to keep us awake and snacks to keep us in a reasonably good humor.

布莱尔宾馆的工作人员棒极了。他们一般是为外国元首服务的，而那些元首是任何时候都可能工作的。因此他们能够为我们准备好海量的咖啡，使我们保持苏醒，还准备了一些快餐，让我们能够保持比较良好的情绪。

They went to a hotel in the neighbourhood of the airport.

他们去了机场附近的宾馆。

Fire rating up to the national building materials testing center incombustible class A standards, can be widely used in office buildings, offices, hotels, shopping malls, schools and hospitals, convention centers and so on.

防火等级达到国家建筑材料测试中心A级不燃标准，可广泛应用于办公楼、写字间、宾馆、商场、学校、医院、会展中心等。

The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

The hotel and its largemming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

Both the main house and the guest house are enclosed by a single folded surface with infill glazing and screened walls.

诺基亚6131的主家和宾馆是由一个单一的封闭的折叠表面填充玻璃和筛选墙壁。

Intendant: There are 754 members of the security team in this hotel.

这个宾馆有 754名保安。

Both and have the citizen who manages China by that Chinese National Tourism Administration O. K., the country industrial and commercial bureau registering the logon , country special permission leave the country tour business Intourist and everywhere international in the homeland travel service and famous tour beauty spot special field field meet travel service , also the guesthouse hotel touring having everywhere star level hotel and famous tour beauty spot.

既有经中国国家旅游局批准、国家工商局登记注册、国家特许经营中国公民出境旅游业务的国际旅行社及各地的国际国内旅行社及著名旅游景区的专业地接旅行社，也有各地星级酒店及著名旅游景区的旅游宾馆酒店。

This one-bedroom, 919 square foot (85 square meter) flat offers views of the ocean and Intracoastal Waterway.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Only minutes before, they had overpowered their armed escorts; it had proved as simple a matter as it had been to inveigle information concerning the location of the Regent's guest quarters.

就在几分钟之前，他俩轻松制伏了武装看守，也同样轻松地骗取了瑞金特居住的宾馆位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。