宾夕法尼亚的

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

直到上周中旬，麦凯恩还在他所熟知的两位候选人中徘徊：资深参议员，民主党独立人士，伊战鹰派人物乔利伯曼和宾夕法尼亚州（有着21个选举团选票的摇摆州）前州长及国土安全局首任秘书汤姆里治。

THERE is no spinning away the importance of Hillary Clinton's nine-point victory over Barack Obama in the Pennsylvania primary on April 22nd.

无法否认希拉里·克林顿4月22日在宾夕法尼亚州与巴拉克·奥巴马的初选中以九个点获胜的重要性。

They are revered in eastern Pennsylvania and are often the centre of local church fund raising suppers.

他们受尊崇，在东部宾夕法尼亚州的，而且常常是该中心的地方教会筹款

They are revered in eastern Pennsylvania and are often the centre of local church fund raising suppers.

他们崇敬的宾夕法尼亚州东部和经常的中心，当地教堂筹款晚宴。

Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

kier，宾夕法尼亚州西部的一位制造商，开始从当地的溢出物中收集石油并将它炼成煤油。

The Pennsylvania candy maker and the trust that controls it have gradually built their stable of advisers, starting with JPMorgan Chase, then adding Perella Weinberg Partners.

位于宾夕法尼亚州的糖果生产商好时及其控股信托一直在逐步建立稳定的顾问团队，先是摩根大通，然后又加入了Perella Weinberg Partners。

At 16 Carnegie became a telegraph operator for the Pennsylvania Railroad, where he stayed for 12 years.

在16岁的时候，他成为宾夕法尼亚州铁路上的一名电报员，在那里他一呆就是12年。

The Pennsylvania chocolatier has little presence overseas, while London's Cadbury doesn't directly own chocolate brands in the U.S.

这家宾夕法尼亚州的巧克力生产商基本没有海外业务，而伦敦的吉百利在美国没有直接拥有巧克力品牌。

Monday was Groundhog Day and it seems that the famous animal in Pennsylvania, Punxsutawney Phil, saw his shadow.

周一是圣烛节，似乎宾夕法尼亚Punxsutawney Phil的著名动物看到了他的影子。。

In 1767, the boundary between Maryland and Pennsylvania, the Mason-Dixon line, was agreed upon.

1767年的今天，马里兰州和宾夕法尼亚州间的分界线确定下来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。