宽限期

Thus man irresistibly, although voluntarily, does either good or evil, according as he is dominated by grace or by concupiscence; he never resists either the one or the other.

因此，人无法抗拒，虽然主动，但无论好或邪恶的，根据他主要是宽限期或concupiscence ；他从来没有拒绝任何一个或其他。

Works done before the grace of Christ, and the Inspiration of the Spirit, are not pleasant to God, forasmuch as they spring not of faith in Jesus Christ; neither do they make men meet to receive grace, or (as the School-authors say) deserve grace of congruity: yea rather, for that they are not done as God hath willed and commanded them to be done, we doubt not but they have the nature of sin.

工程前所做的恩典基督和启示的精神，是不愉快的上帝， forasmuch作为他们春节没有信仰耶稣基督；他们也不让男人满足，以获得宽限期，或是值得的恩典一致性：推倒的，而是为他们没有这样做，因为神祂所意志和指挥他们要做，但我们并不怀疑，但它们有本质的罪过。

In the first main division of the Book of Joel (1:2-2:17) the prophecies are threatenings of the day of judgment; the prophecies in the second division, which embraces the rest of the book (2:18-3:21), are consolatory descriptions of the day of grace.

在第一主科书约珥（ 1：2-2：17 ）预言是threatenings的审判的日子；预言，在第二次表决，其中包含了其余的图书（ 2：18-3 ： 21 ），是consolatory说明该天的宽限期。

Three thrilling gorgeous days of grace and giving .

三个惊险华丽的宽限期内，给予。

The effect is a slender, draping chain of regal beauty to grace your wrist.

效果是细长，悬垂链瑞嘉美丽的宽限期您的手腕上。

The "Réflexions morales" of Quesnel reproduced, in fact, the theories of the irresistible efficaciousness of grace and the limitations of God's will with regard to the salvation of men.

在"反思莫拉莱斯"的克内尔转载，事实上，理论的不可抗拒的efficaciousness的宽限期和局限性天意关於拯救的男人。

Erasmus said, Free will is the power of applying oneself to grace.

"伊拉斯谟说，"自由意志是权力的运用自己的宽限期。

It has been considered as the sacrament which helps prevenient grace to be implemented, restraining the child until such time as he becomes evangelically converted.

它一直被视为圣礼这有助於前的宽限期得到执行，限制孩子，直到他成为福音书转换。

It's been a long fall from grace.

这是一个长期下跌的宽限期。

The common mistake of these novel theories, a mistake already made by the old Adoptionists and by Abelard, lies in the supposition that the grace of union in Christ, not being less fruitful than habitual grace in man, should have a similar effect, viz., filiation.

共同的错误，这些新颖的理论，错误的，已取得的旧adoptionists和阿贝拉尔，关键在假定的恩典联盟在基督里，没有那么丰硕，比惯常的宽限期，在人，应该有一个类似的效果，即。，亲子关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了