宽限期

Doctors at Val-de-Grace conducted neurological, blood and cardiological tests on Mr Sarkozy on Sunday afternoon, but found nothing untoward and predicted a full recovery, officials said.

医生缬沙坦日宽限期进行神经系统，血液和心脏测试，萨尔科齐在周日下午，试图说服他们，但没有发现任何异常，并预测完全康复，官员说。

Doctors at Val-de-Grace conducted neurological, blood and cardiological tests on Mr Sarkozy on Sunday afternoon, but found nothing untoward and predicted a full recovery, officials said.

医生缬沙坦日宽限期进行神经系统，血液和心脏测试，萨尔科齐在周日下午，但没有发现任何异常，并预测完全康复，说。

When the Virgin Mother of God was to be born of Anne, nature did not dare to anticipate the germ of grace, but remained devoid of fruit John Damascene, Hom. i in BV Nativ.

当童贞天主之母，是将出生的安妮，自然也不敢预料胚芽的宽限期，但仍缺乏水果（约翰大马士革，磡，我在BV公司nativ 。

She carries herself with a lot of grace and her dance sequence with Madhuri Dixit is the highlight of the film.

她进行了很多，她和她的宽限期舞蹈序列Madhuri迪克西特是突出的电影。

The grace of predestination is the bond whereby the body of the church and each of its members is indissolubly joined with the head.

宽限期的宿命是债券，让身体的教会和它的每一个成员，是不可分割的加入与头部。

The third charge, directed against Judaical hypocrisy which neglects the fostering of the interior life, is refuted by every work on casuistry, however meagre, for every one of them states most emphatically that, without the state of grace and a good intention, all external works, no matter how difficult and heroic, are valueless in the sight of God.

第三项控罪针对这Judaical虚伪忽略了培养内部的生活，是每个驳斥了工作的诡辩术，但微薄的，因为他们每个人最强烈的国家，如果没有国家的宽限期和良好的意图，所有外部作品，不管多麼困难和英勇的，是毫无价值的忽视上帝。

Grace, however, preserves an inner relation to a supernatural activity, because it does not impart to the soul the act but rather the disposition to perform supernatural and meritorious acts therefore grace is remotely and mediately a disposition to act.

宽限期，但保留了一种内在联系，以神灵的活动，因为它不传授给灵魂的行为，而是处分演出超自然和立功行为，因此， Grace是远程和治疗中的处置，以法

Arminianism constructed the doctrine of regeneration synergistically, making man's renewal dependent on his prior cooperation with grace; liberalism constructed it naturalistically, identifying regeneration with a moral change or a religious experience.

亚米纽斯主义构造学说的再生协同作用，使得人的重建依赖于他之前的合作与宽限期；自由主义的兴建，它naturalistically ，确定再生与道义上的改变或一个宗教的经验。

As most of you know, today (Nov. 21st) is the last day of our grace period given to all prelaunch members.

正如你们大多数人都知道，今日（11月21日）是我们的宽限期的最后一天给所有成员。

And "baptism of desire," which is received by those who, implicitly or explicitly, desire baptism but are prevented from receiving it sacramentally. Even those who through no fault of their own do not know Christ and his church may be counted as anonymous Christians if their striving to lead a good life is in fact a response to his grace, which is given in sufficient measure to all.

，和&洗礼的愿望，&这是所收到的那些谁，暗示或明确，欲望的洗礼，但均无法接受sacramentally &即使那些谁没有犯错，自己不知道基督和他的教会，可能被视为无名氏的基督徒，如果他们的努力导致一个良好的生活其实是在回应他宽限期，这是由于在足够的措施，向所有&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。