宽限期

They are admonished also that human traditions instituted to propitiate God, to merit grace, and to make satisfaction for sins, are opposed to the Gospel and the doctrine of faith.

他们还告诫人类传统的建立，以和解的上帝，值得宽限期，并作出满意的罪孽，反对福音和理论的信念。

So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

也是如此，在目前的时间是有残余，所选择的宽限期。

Before stuffing your self with roast parsnips and turkey be sure to say grace and to take in the meaning of every word.

前馅您的自我与烧腊parsnips和土耳其肯定说的宽限期，并采取在意义的每一个字。

For the grace conveyed by these pardons has respect only to the penalties of sacramental satisfaction, which are of human appointment.

为宽限期，转达了这些赦免了尊重，只处罚圣满意，这是人类的任命。

The saving grace for the coach was that he was willing to realize his error, and accept the reality of the situation.

节省的宽限期为教练，他愿意实现他的错误，并接受现实的情况。

"This exposition of the grace and wonder of His personal majesty, personal self-abasement, and personal exaltation after it," found in these epistles, is, in a great measure, a new development in the revelations given through St.

"这一论断的宽限期，并想知道他的个人陛下，个人的自我自卑和个人提升后，"发现的这些书信，是，在很大程度上，一个新的发展给予的启示通过圣保禄

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

Moreover, they teach that every Christian ought to train and subdue himself with bodily restraints, or bodily exercises and labors that neither satiety nor slothfulness tempt him to sin, but not that we may merit grace or make satisfaction for sins by such exercises.

此外，他们还告诉我们，每一个基督徒应该培养和征服自己的身体限制，或身体练习和劳动者的是，无论饱也不slothfulness引诱他罪过，但并不是说我们可能值得宽限期或作出满意的罪孽的此类演习。

Huangshan has all, the steepness, the grace, the elegance, and so on.

黄山拥有所有，陡峭，宽限期，优雅，等等。

It was only afterwards and very gradually, with the development of the doctrine of grace, with the fuller recognition of the supernatural order as such, and the realization of the Person and Office of the Holy Spirit, that the various errors connected with the pneuma ceased to be a stumbling-block to Christian psychology.

这只是事后，非常逐步的发展理论的宽限期，以充分承认超自然的命令，例如，与实现人与办公室圣灵的各种错误与灵魂不再是绊脚石基督教心理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。