宽阔的

He was 17, could barely speak Mandarin and was awestruck by the straightness of the city's poplar-lined roads.

那年他17岁，说着满腔生硬的普通话，惊讶于宽阔的城市道路和大楼。

Like the basking shark and whale shark, swims with its huge mouth wide open, filtering water for plankton and jellyfish.

与姥鲨和鲸鲨相似，张着宽阔的巨口游泳，滤食海中的浮游生物和水母。

The world is wide, and I will not waste my life in friction when it could be turned into momentum.

世界是宽阔的，而我将不浪费我的生命在阻力当它能被转为动能。

On OCTober 7 they continued, again unroped, climbing straight up before traversing right to a wide, thirty-degree plateau at 7500 meters, where they bivouacked.

第二天，他们继续无保护攀登直上，然后向右方横切到一块宽阔的30度的平地，海拔7500m。

We now slowly ascended a drive, and came upon the long front of a house: candlelight gleamed from one curtained bow-window; all the rest were dark.

这会儿我们慢悠悠地登上了一条小道，来到一幢房子宽阔的正门前。一扇遮着窗帘的圆肚窗，闪烁着烛光，其余一片漆黑。

Flower subtended by 1 bract; free part of filaments less than 1 mm.

小穗awnless；基部的柄1-2毫米；叶片1.5-2.5厘米宽阔的部分。

His broad minded, noble character, and corrections and moved the world, and thus ushered in and suddenly all the way sunny.

他宽阔的胸怀，高尚的品性，感化和打动了世界，从而迎来柳暗花明，一路阳光灿烂。

The widewinged nostrils, from which bristles of the same tawny hue projected, were of such capaciousness that within their cavernous obscurity the fieldlark might easily have lodged her nest.

。鼻翼宽阔的鼻孔里扎煞着同样是黄褐色的硬毛，容积大如洞穴，可供草地鹨在那幽暗处宽宽绰绰地筑巢。

Its wide streets are all but bereft of traffic, a bank branch has no customers, and leaves collect in the foyers of the municipal offices.

宽阔的马路上不见车辆，银行支行里没有客户，市镇办公楼的门厅里堆积了一地落叶。

It has a big skyline and you see these huge Cumulus clouds drifting across very slowly.

它拥有一个宽阔的天际线，而且你可以看到许多巨大的积云缓慢地漂浮而过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。