宽阔的

During the nine-year compulsory education period, fine arts education has the following characteristics: indistinctness of curriculum evaluation, long-term of achievement of curriculum values, extension and variety of curriculum.

九年义务教育阶段的美术教育具有课程评价模糊化、课程价值实现的长期性、课程内容的宽阔性与多样性的特点，同时美术教学也存在着一些严重制约其发展的不利因素。

And I wanted breadth, I wanted to instil breadth into her very heart, to make it part of her inmost feeling, did I not?

可我要的是心胸宽阔，我希望把开阔的心胸直接注入到她的心里，注入到她的真挚的观点之中，难道不是这样吗？

THE same August sun which had gone down behind the waste of waters glimmered redly upon the broad face of the old clock over that ivy-covered archway which leads into the gardens of Audley Court.

在浩森的海涛后面沉落下去的同一个八月的太阳，红光闪烁地照在古老大钟的宽阔钟面上，照在通向奥德利庄院园子里长春藤掩映的拱廊上。

In a scene straight out of a picture postcard, the ocean rolled steadily onto a smooth expanse of snow-white sand, interrupted only by a stand of palm trees and a lone sunbather sprawled beside a green beach umbrella.

在现场中笔直地从一张风景明信片，大海稳定地在雪白的沙子一片平滑的宽阔区域之上卷，只有被手掌的一个台子打断树而且孤单的 sunbather 在一把绿色的海滩伞旁边扩展。

The residents here liked to plant a towel gourd or cayennes every here and there in front of or behind the houses. They set up a piece of low fense in wider areas and never forgot to grow a cluster of touch-me-not along the fense. They had the same love for beauty as those fashion people from cities.

这里的居民，喜欢在房前屋后，这种一株丝瓜，那种几棵辣椒，宽阔一点的地方，就扎一片低矮的篱笆，更不忘在篱笆边，种上一簇凤仙花，这种对生活，对美的热爱，丝毫不亚于城市里的时尚达人。

Wild fields, thickly hedged against the marauding east wind, sweep down to the broad River Deben corncockle blue in summer and gray and lumpy as flints in winter.

茂密的林带挡住了肆虐的东风，广袤的田野一直铺到黛本河边。河面宽阔，夏日的流水如麦仙翁花般湛蓝，冬天的波澜又如铅石般凝重。

Ah Cheung is ahandsome,sincere brave young sheep,stain,clear as the Olympic rings together in blue,the symbol of the Pearl River,grew out of this nonflowing on behalf of the people pinghe duarao's character,broad tolerance.

&阿祥&是一只英俊洒脱、朴拙英勇的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，意味绵延流淌的珠江，代表广州人平以及亲切的性格，宽阔包容的襟怀胸襟。

Monumental ramps lead from the vehicular entry to the upper poolside terrace, and a wide formal path by the great stone carver Masatoshi Izumi begins in the rusticated manner of the castle and gradually changes to a perfectly smooth surface as it approaches the sleek new museum.

宏伟的坡道引导车辆进入上层池畔阳台，一条由雕刻家Masatoshi Izumi修筑的宽阔正道从富有民俗的风格渐渐向光亮的表面延伸，穿过井然有序的新博物馆。

Said to have been large-headed, wide-chested and with powerful jaws, these were resilient and impressive guard dogs, well-adapted to the cold climates of Scandinavia.

头脑发达，宽阔胸腔和与强有力的下颌，这些都是有韧性和令人印象深刻的护卫犬，能很好适应斯堪的那维亚的寒冷的气候。

It's the answer told by the voice that can be heard from the door of each classroom and by the light that can be seen overnight from the teachers' apartments, by the beautiful scenery of thousands of students' dancing on Sunshine Square of Badaling campus , the beautiful singing from the Academic Hall and the figures who run as fast as the horse on the playground.

这答案是那教室里传出的朗朗读书声，更是那教师公寓里彻夜不灭的灯，这答案是八达岭阳光广场千人共舞的美景，更是学术报告厅里余音绕梁的动听歌声和那宽阔操场上健步如飞的身影。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。