宽阔的

They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites.

代上4：40 寻得肥美的草场地又宽阔、又平静。从前住那里的是含族的人。

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.

洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫，一车狂呼乱喊者和一辆微型电动送奶车。

Well-known ancient city in the Americas, Teotihuacan, there is one known as the "Death Road" wide north-south north-south road.

在美洲的著名古城特奥蒂瓦坎，有一条被称为&黄泉大道&的纵贯南北的宽阔大道。

Its clear atmosphere, more populous thoroughfare s, and peculiar indifference struck her forcibly.

这里的空气清新，街道更加宽阔，还有人们之间那特有的互不关心，这一切都给她留下了深刻的印象。

Therefore her young men will fall in her open squares, And all her men of war will be silenced in that day, Declares Jehovah.

50：30 所以她的少年人，必仆倒在宽阔处；当那日，她一切的兵丁必默默无声；这是耶和华说的。

We bet you're thinkin' cowboys; you're thinkin' broad sweeping vistas and Rocky Mountains, and rough ridin' cowhands, and lots of...cows.

一提起怀俄明州，你一定会想起牛仔，想起宽阔无垠的落基山脉，粗犷的牧牛人以及遍地的牛羊。

If they looked behind them, there was a mighty ocean which they had passed, and was now as a main bar or gulph to separate them from all the civil parts of the world.

如果他们朝后看，是他们刚刚跨过的一片宽阔深沉的海洋，现在成了将他们与这个世界所有文明隔开的主要障碍和鸿沟。

It has boasted hounds for hunting, mastiffs(6) to guard thegatesand spaniels(7) and lapdogs(8) to grace the spaciousapartmentsthat were once part of the dowry of the Queens ofEngland.

这里有适合打猎的猎犬、看家护院的獒犬，还有为英女王宽阔房间增添贵气的哈巴狗和叭儿狗

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too , their broad limp surfaces hanging in the sun

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。