宽阔的

The highway that he followed was open , and at a little distance dipped into a valley , across which it could be seen running from edge to edge . he had traversed the greater part of this depression , and was climbing the western acclivity , when , pausing for breath , he unconsciously looked back

他走的是一条宽阔的大路，前面不远，大路就进入一个山谷，从远处看去，大路从山谷的这一头到另一头穿谷而过，他把这段山谷中的道路走了一大半，然后走上了西边的山坡，在他停下来喘一口气的时候，无意间向后看了一眼。

As Tibetan Plateau is affected by tectonic activity and climate, many geomorphologic units emerge, such as rugged summits which are formed by obduction, extensive basins with high altitude and low relief, as well as basin-range system made up of linear range and intermountain basin.

青藏高原受不同体制的构造作用控制及气候影响，既发育由逆冲推覆作用形成的高峻山峰，也发育地形起伏小、海拔高度大的宽阔的盆地高原，还发育特征的由线状山脉与山间盆地组成的盆山系统。

Here on his manly breast:A piteous corse,a bloody piteous corse;Pale,pale as ashes,all bedaub'din blood,All in gore－blood;I swoundedat the sight.

就在他的宽阔的胸上。一个可怜的尸体，一个可怜的流血的尸体，像灰一样苍白，满身都是血，满身都是一块块的血；我一瞧见就晕过去了。

Due to countless roadworks in Batumi, which turns the city traffic into a mess, we finally went into our route crossing a beautifull wide and green canyon along a wide river with strong currrents of muddy waters caused by the defrosting typical of the season we are in.

由于在巴统无数道路工程，而成为一个交通混乱的城市，我们终于走进我们的路线穿越的马迪沃特斯引起强烈 currrents 广泛和绿色沿着宽阔的河流峡谷的美丽解冻本赛季我们在典型。

Fresh air, vast land, sweet water, if there is a high-quality schools, it has been perfect.

清新的空气，宽阔的土地，甘甜的水，如果有个高素质的学校，就完美的了。

One of the oldest, and let's face it, most bizarre sports from Britain is golf. Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.

高尔夫是一项历史悠久的运动，也是起源于英国的一项比较奇特的运动。15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。

The local and popular opera at the common theaters, the symphony and ballet performances in the large theaters, the shining neon lights along the wide streets at night, the jazz music in the top restaurants and the Chinese classical music in the typical southern China garden, Yuyuan Garden, the discotheques and the all-night cinemas truly excite the senses if you let them.

地方和流行歌剧在共同剧场，交响乐和芭蕾舞团演出的大型影剧院，闪耀霓虹灯沿着宽阔的街道，晚上，爵士音乐中的顶级餐厅和中国古典音乐中的典型华南花园--豫园，在迪斯科舞厅和通宵电影院真正的感官刺激，如果你让他们。

The local and popular opera at the common theaters, the symphony and ballet performances in the large theaters, the shining neon lights along the wide streets at night, the jazz music in the top restaurants and the Chinese classical music in the typical southern China garden, Yuyuan Garden, the discotheques and the all-night cinemas truly excite the senses if you let them.

地方和流行歌剧在共同剧场，交响乐和芭蕾舞团演出的大型影剧院，闪耀霓虹灯沿着宽阔的街道，晚上，爵士音乐中的顶级餐厅和中国古典音乐中的典型华南花园，豫园，在迪斯科舞厅和通宵电影院真正的感官刺激。

His study of Manchukuo, which had a population of 40 million and was three times the area of Japan, catalyzes a broader understanding of new global trends that characterized much of the twentieth century.

杜赞奇对拥有四千万的人口、面积为日本三倍的满洲国的研究，对於颇能描述二十世纪之特色的新全球趋势，激发出更宽阔的认识。

"His study of Manchukuo, which had a population of 40 million and was three times the area of Japan, catalyzes a broader understanding of new global trends that characterized much of the twentieth century."

杜赞奇对拥有四千万的人口、面积为日本三倍的满洲国的研究，对于颇能描述二十世纪之特色的新全球趋势，激发出更宽阔的认识

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。