宽阔的

At the intersection of the street and the broad railroad yard were many heavily laden cars of bituminous coal newly backed in.

在街道和宽阔的铁路站场交叉的地方，有许多辆装满烟煤的车子新近停在那里。

Round the tip of Africa and into the Indian Ocean, and he passed by devilfish and sailfish and sawfish and swordfish and bluefish and blackfish and mudfish and some fish, and he was amazed by the different shapes and sizes and colors.

可他还是继续向前游到了宽阔的太平洋，他游过了太平洋最深的部分，那里的水是如此之深，以至于海底是一片漆黑，有些鱼头顶上提着灯笼，有些鱼尾巴上点着灯。

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

21：9 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。

It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

25：24 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。

With its wide streets and colorfully painted houses, the city combines Spanish and Caribbean traditions.

这座城市融合了西班牙和加勒比海的建筑传统，有着宽阔的街道和色彩缤纷的房子。

A pair of constabulary guards leaned on the open doors, their pikes point down in the wide stone doorway.

两个防卫士兵斜倚在敞开的大门上，他们长矛的尖朝下地放在宽阔的石门里面。

In the spacious bathroom a deep, double-ended bathtub set against a mirrored wall is the main focus.

宽阔的浴室置有靠倚玻璃幕墙而设的宽敞浴缸，绝对消闲的焦点所在。

Because of the fresh air, wider space and comfortable environment.

因为那里新鲜的空气，宽阔的空间和舒适的环境。

But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically.

但是在生活像是一块宽阔的草地，不幸和幸运只是在那上演的向后翻筋斗的杂技。

Sir Michael will be cheered up a bit, sir, by the sight of you," he said, as he ushered Robert Audley into the fire-lit library, which seemed desolate by reason of the baronet's easy chair standing empty on the broad hearth-rug."

先生，迈克尔爵士见到你，心情就会高兴点儿了，"仆人招待罗伯特·奥德利进入点着灯的书斋时说道，由于从男爵的安乐椅空空如也地摆在宽阔的炉前地毯上，这书斋便显得空虚寂寞了。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。