宽阔

In the early 1980s, just a few years after the reforms were launched, Beijing's wide thoroughfares were empty and dark at night.

上世纪80年代初，在改革发端后的几年时间里，晚上，北京宽阔的马路空空如也，漆黑一片。

A massive catfish swan below us with twentynine cents balanced on his broad forehead-nine pennies, two nickels and one dime thrown there by youthful wellwishers.

巨大的鲶鱼在我们脚下游动，宽阔的前额均衡的放置着29美分—九个1分的，两个5分的和一个10分的硬币，都是祈福者抛下的。

"Coral tree"is the name of several tropical trees of shrubs which bear large, brightly coloured flowers.

&珊瑚树&是好几种热带树木或灌木的名称，开有宽阔、色泽鲜艳的花朵。

Though the love that burnt me out has left me afar, I believe, the broad chest will always cherish the voice of love. The silent fondness will always spray dew of love deep into my heart. Silently wait, waiting for the love touch to heal my wounded heart.

爱固然已离我远去，它也曾伤透我的元气，可我坚信，宽阔的胸襟总能留驻爱的声音，默默地奉献，爱的雨露总会撒向我的心底，静静地等待，爱的到来也将抚平我受伤的心灵。

It was situated in a wild and fertile plain on the banks of the Cydnus.

位於西德努斯河岸之宽阔与肥沃的平原上。

Four to the Tongtian He, see Hemian broad, 1:00 sad, old man home to the Chen Jie Su, Chen said that this old man complained of the river monster children to eat their home, the Monkey King Danu, to China to combat trafficking in women and children call the Office of Dale Ge After a half-day, a monster on the link ...

四人到了通天河，见河面宽阔，一时难过，就到了陈老头家里借宿，陈老头诉苦说这河里的妖怪要吃他们家孩子，孙悟空大怒，给神州打击拐卖妇女儿童办公室打了个电话，过了半天，妖怪就挂了。。。

Climb craggy Mount Wellington for sweeping views over Hobart and the wide Derwent River.

攀登峻峭的威灵顿山，俯瞰霍巴特和宽阔的德温特河一览无余的美景。

Dessau etal.firstly reported that there is a triple-gap dip along the Γ-M direction andnot any one along the Γ-X direction.

宽阔的背景、非求和定则和凹陷结构构成了高温超导体角分辨光电子能谱的三大奇异性质。

In the late 1800's, United States painter Thomas Eakins develop a broad, powerful Realist style that

参考译文：在19 世纪，美国画家Thomas Eakins 创造出一种宽阔的，强有力的现实主义的风格，该风格

Eton jacket:a waist-length black jacket that has wide lapel s and is cut square at the hips.

伊顿公学式短上衣：有宽阔翻领和在臀部裁剪成方形的齐腰长的黑色夹克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。