宽阔

He had seen the man jump across- unless heid misjudged the expanse and had landed in a wet splat on the alley below, there was no way he could have gotten out from under the web of police in the area.

他已经横过见到男人跳跃-除非被判断错误宽阔的区域并且已经在下面降落在小路上的一个湿的椅背中间纵立的长条木板的 heid，没有被离开的他可能没有的方法从在警察的网之下在区域中。

A land of heavy forests (311 million hectares) and barren deserts, of high-peaked mountains (McKinley rises to 6,300 meters) and deep canyons, America also enjoys bountiful rivers and lakes.

为很多民歌和传说所传颂的宽阔的密西西比河水系，从加拿大蜿蜒曲折6400公里，流入墨西哥湾，是除尼罗河、亚马孙河以外的世界第三大河。

He sat down by the broad hearth upon which the red embers were fading, and wondered at the change in that old house which, until the day of his friend's disappearance, had been so pleasant a home for all who sheltered beneath its hospitable roof.

他在宽阔的壁炉旁坐下，炉中殷红的余烬逐渐暗淡，他惊叹着这古老府邸的变化：直至他朋友失踪那天之前，府邸对于大家都一直是个愉快的家，每个成员都受到它殷勤屋顶的庇荫。

Million of scientists, engineers and intendants have been attracted to probe into Inventory Routing Problem by its strong optimization fascination and wide applied background.

库存运输集成优化问题强大的优化魅力和宽阔的应用背景吸引着全世界无数的科学家、工程师和管理者为之探索。

Any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight.

各种日间活动观察敏锐的大型鸟，以其宽阔的翅膀和强劲高飞能力而著名。

It has boasted hounds for hunting, mastiffs(6) to guard thegatesand spaniels(7) and lapdogs(8) to grace the spaciousapartmentsthat were once part of the dowry of the Queens ofEngland.

这里有适合打猎的猎犬、看家护院的獒犬，还有为英女王宽阔房间增添贵气的哈巴狗和叭儿狗

Large-headed, wide-chested and strongly-boned, the Ca de Bou is a very handsome and impressive Molosser.

巨大的头颅，宽阔的胸，以及强壮的骨架，漂亮的身材，CA DE BOU是给人印象深刻的马鲁索斯犬。

Said to have been large-headed, wide-chested and with powerful jaws, these were resilient and impressive guard dogs, well-adapted to the cold climates of Scandinavia.

头脑发达，宽阔胸腔和与强有力的下颌，这些都是有韧性和令人印象深刻的护卫犬，能很好适应斯堪的那维亚的寒冷的气候。

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too , their broad limp surfaces hanging in the sun

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。