宽阔

While the high rises and big boulevards show the modernization of the capital, hutong presents the old Beijing.

C。 如果说林立的高楼和宽阔的街道展现了首都北京现代化一面的话，那么胡同就代表了老北京的一面。

There is a modern stretch of tall buildings and wide, tree-lined boulevards along the edge of a gleaming white beach.

沿着闪闪发光的白色海滨，现代化的高层建筑和宽阔的林荫大道连绵延伸。

It used to be the city that was "most discriminatory against foreigners"- in the eyes of Shanghainese, all non-Shanghainese were "country bumpkins".

而如今，上海以宽阔的胸怀迎接人才，崇尚&新上海人&的概念，不管你从哪里来，只要是在上海工作、创业，就是&新上海人&。

I agree with it in some ways, cos i love the food and hate the restaurants, love the big roads but hate the traffic, love the way they drink but hate the way they are drunk, love the cheap ciggies but hate the smell of it.

在某些方面我同意，因为我爱其美食却讨厌餐厅、爱其宽阔的道路却讨厌交通、爱他们喝酒的方式却讨厌他们喝醉的样子、爱便宜的香烟却讨厌它闻起来的味道。

And as she gazed, the image of a city seemed to form itself behind the veils and streams of translucent color: towers and domes, honey-colored temples and colonnades, broad boulevards and sunlit parkland.

就在她目不转睛地看着的时候，在那道轻纱和流动着的半透明的色彩后面，好像正在形成一座城市：有塔尖和圆顶，有蜂蜜色的寺庙和柱廊，有宽阔的大道，有阳光明媚的公园。

We bet you're thinkin' cowboys; you're thinkin' broad sweeping vistas and Rocky Mountains, and rough ridin' cowhands, and lots of...cows.

一提起怀俄明州，你一定会想起牛仔，想起宽阔无垠的落基山脉，粗犷的牧牛人以及遍地的牛羊。

On the broad marble steps of the duomo there were scattered groups of beggars and gossiping talkers.

主教府宽阔的大理石台阶上，散布着一群群的乞丐和聊闲天的人。

Ergs are vast expanses of sand dunes like this area in Oman.

Ergs是大片宽阔的沙丘像这一领域中的阿曼。

Handrails in place to try or release more green fern plants; More broad platform to rubber trees planted, the tree.

在扶手位置可放些绿萝或蕨类植物；平台较宽阔，可放置橡皮。。。。。。

Floor in front of the building is broad venues for students exercising, looking ahead the orchard is gap between the inter-planting with, I think this vegetables where teachers and students to provide vegetables, the north side of campus is the most flagpoles, each Monday,all of teachers and students will be a solemn flag-raising ceremony was held here.

楼的前面是学生做课间操用的宽阔的场地，铺着漂亮的红白转，在往前看去是一片果园间隙间套种着疏菜，我想这是为师生提供蔬菜的场所，校园的最北边是旗杆，每当周一的时候，全校师生们会在这里举行庄严的升旗仪式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。