宽阔

In the 1970's the parade had to be rerouted to wider streets, as it had grown too large for the original route.

到了20世纪70年代，游行队伍把路线改到了更为宽阔的街道，因为原有路线已容不下过于壮大的队伍了。

The river water was also more and more wide, already was not see rodeos across.

河面也被水涨得越来越宽阔，已经看不清对岸的牛马了。

Monumental ramps lead from the vehicular entry to the upper poolside terrace, and a wide formal path by the great stone carver Masatoshi Izumi begins in the rusticated manner of the castle and gradually changes to a perfectly smooth surface as it approaches the sleek new museum.

宏伟的坡道引导车辆进入上层池畔阳台，一条由雕刻家Masatoshi Izumi修筑的宽阔正道从富有民俗的风格渐渐向光亮的表面延伸，穿过井然有序的新博物馆。

The two men followed the big ruts to a pond surrounded by thick grass.

两人顺着宽阔的车辙来到了一个被浓密野草包围的水塘。

The round green hills sentinelling the broad, expansive bosom of the Hudson held her attention by their beauty as the train followed the line of the stream.

火车正沿着赫德森河行驶，一座座圆顶的青山如同哨兵般守护着宽阔的河谷，这美丽的景色深深地吸引了她。

An ornamental fountain in a large open plaza surrounded by buildings squirts water high into the air.

在一个楼群环绕的宽阔的露天广场上，装饰喷泉把水喷向高空。

An ornamental fountain in a large open plaza surrounded by buildings squirts water high into the air.

标题：风和喷水池在一个楼群环绕的宽阔的露天广场上，装饰喷泉把水喷向高空。

The shovelfuls of loam, black as 'et, brought there by the river when it was as wide as the whole valley, were an essence of soils, pounded champaigns of the past, steeped, refined, and subtilized to extraordinary richness, out of which came all the fertility of the mead, and of the cattle grazing there.

一铲一铲的黑土，像墨玉一样漆黑，是在河流还同山谷一样宽阔时被冲到这儿的，它们是土壤的精华，是过去被打碎的原野经过浸泡、提炼，才变得特别肥沃，从这种土壤里又长出丰茂的牧草，喂养那儿的牛群。

Teeing off in the wide open spaces is a great release from the pressures of city life.

在宽阔的地方开球，很能消除城市生活的压力。

The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers

我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气；我们拥有更宽阔的高速

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。