宽阔

Its wide roads, which can take fourteen lanes of traffic, have been kept away from living areas.

它的宽阔马路有14条车道，而且远离区。

Its wide roads, which can take fourteen lanes of traffic, have been kept away from

它的宽阔马路有14条车道，而且远离生活区。

He called and called, but there was no reply, and when he passed out of the wood, and saw the peaceful sun going down upon a wide purple prospect, he came to an old man sitting on a fallen tree.

他一次又一次地呼唤，但没有应答。他穿过树林，看见宁静的太阳在下沉，周围是一片宽阔的紫红色的景象。

Indeed He allures you from the jaws of distress Into a spacious place, where there is no constraint; And what is upon your table is full of fatness.

36：16 神也必引你出离患难的虎口，进入宽阔不狭窄之地；摆在你席上的，必满有肥甘。

His vesture was dabbled in blood -- and his broad brow, with all the features of his face, was besprinkled with the scarlet horror.

他的罩袍上溅满了鲜血——宽阔的前额和五官都洒满恐怖的猩红点。

Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons——balancing them badly.

敏捷而勇敢的旅长们挥舞着宽阔明亮的刀、大口径短枪和大头棒——身体严重失去平衡。

We went along a broad carpeted passage.

我们沿着一条铺着地毯的宽阔走廊走了过去。

He then says:"So many of the Chows today are being developed so that the legs are entirely too short, and the body instead of being square, is oblong. Let us not only breed for a magnificent head and a tremendously wide chest, but let us develop a Chow proportionately; body, legs, head and gait; if we are going to glorify our Chows, we must keep them properly balanced."

然后他说：现在有好多的松狮都得到发展以至于它们的的腿都开始变得越来越短，身体就变得近似正方形，但原本应该是长方形的，我们不要一味的只要求它们有漂亮的头部和特别宽阔的胸脯让它们的身体，腿部，头部以及步态都能够按照一定的比例得到发展，，如果我们想美化我们的松狮就应使他们保持平衡。

A steam locomotive chugs across an expanse of South America's storied Patagonia region.

意译：一列蒸汽火车头发出轧轧声越过一片南美的宽阔的区域――历史有名的巴塔哥尼亚地域。

In a seaward rush, fresh water sluices and clatters from upland lochs and streams down broad, rocky terraces in Grimersta.

格里姆斯塔，刘易斯岛。在一片奔向大海的急流中，淡水从上游的湖泊和溪流倾泻而下，来到宽阔的石滩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。