宽阔

With the far-away frame of mind, I enjoy the pictures of verdancy, white and yellow in my eyes, drinking the sweet of Guanyin tea. At the moment, I have no time to consider how profound the universe is, and how wide the earth is.

品着观音的甘醇，以及辽远的心境，享受着映入眼帘的翠绿、纯白与鹅黄，无暇思量，宇宙多深邃，大地多宽阔。

Flanked by his warriors, he marched into the Maya city of Waka, past temples and markets and across broad plazas.

他在战士左右护卫下长驱直入，进到马雅的瓦卡城，经过神庙和市集，穿越宽阔的广场。

When you walk into the school yard, you will see a wide road in front of you.

当你走进校园时，你会发现你的面前是一条宽阔的道路。

And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and the...

那时，他们如同一人聚集在水门前的宽阔处，请文士以斯拉，将耶和华藉摩西传给以色列人的律法书带来。

On the far side of this down was a broad, well-kept road.

在这片山岗的尽头是一条修筑得很好的宽阔大道。

The door closed behind him. He was surprised to find such a large, well-lit place.

他很惊讶地发现这个地方很宽阔，而且照明也很好。

The Labrador's hindquarters are broad, muscular and well-developed from the hip to the hock with well-turned stifles and strong short hocks.

拉布拉多寻回犬的后躯宽阔、肌肉发达、从臀部到飞节都非常清晰，膝关节转动良好，飞节短而结实。

TheLabrador's hindquarters are broad, muscular and well-developed from thehip to the hock with well-turned stifles and strong short hocks.

拉布拉多寻回犬的后躯宽阔、肌肉发达、从臀部到飞节都非常清晰，膝关节转动良好，飞节短而结实。

It is admitted that the whippet has speed, has he a tremendously wide chest and a cobby body?

这次必须要承认的是 whippet 是有速度的，是因为它有着很宽阔的胸膛和正方形的身体？

She had an excellent heart, a broad back, and sturdy calf muscles, and she was admired by her sisters and all who knew her as a masterful driftwood whittler.

她〔爱莲娜〕心地善良、背部宽阔、小腿肌肉结实，备受妹妹们及所有知道她是漂流木雕刻高手的人的崇拜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。