宽阔

T oday we have higher buildings and wider highways

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路

She wore a one-piece pajama suit of dark blue which stretched tightly across her wide shoulders as she hunched over the desk.

她穿着一件暗蓝色束腰的宽松连身装，当她伏案时，宽阔的双肩将衣服撑得很紧。

The broad pavement in front shone pale also; it gleamed as if some spell had transformed the dark granite to glistening Parian.

屋前那条宽阔的铺道也是苍白色的，它闪闪发光，仿佛有什么魔力把那黝黑的花岗石变成了光闪夺目的大理石。

However, as China's pawnbroking industry has experienced ups and downs in the growth and development its social function from the past to save the poor personal urgency to save individuals and small and medium-sized enterprises. not only to solve the problem of funds from the settlement of the fund issue, short-term financing small and medium-sized enterprises but also become an important organization. Pawnbroking 2001 made major changes to the nature of this new financing channels for more spacious, Compared with the banks increasingly significant advantages.

然而，随着典当业在我国历尽波折的成长和发展，其社会功能已由以往的救个人之穷转变为救个人和中小企业之急，由原先仅仅解决资金问题发展到不仅解决资金问题，而且还成为中小企业开展短期融资的重要机构。2001年典当业性质的重大变更使得这种新的融资渠道越来越宽阔，较之银行的优势也日益显著。

He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white tipped wide pectoral fins.

他这时看得见它们那又宽又扁的铲子形的头，和尖端呈白色的宽阔的胸鳍。

He could see their wide, flattened, shovelpointed heads now and their white tipped wide pectoral fins.

他这时看得见它们那又宽又扁的铲子形的头，和尖端呈白色的宽阔的胸鳍。

He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white-tipped wide pectoral fins.

他可以看到它们那宽大而扁平，如尖形铲的头部，和末端呈白色的宽阔胸鳍。

The major theme of both his rural and urban building was temple architecture, with a strong pointed pediment supported by columns and approached by wide steps.

无论是他的乡村建筑还是城市建筑，其主题都是殿堂建筑，包括宏伟的三角楣饰、支撑的圆柱以及宽阔的台阶。

Nevertheless Scamander did not slacken in his pursuit, but was still more furious with the son of Peleus.

阿基琉斯抬腿高跳，迎着水浪扑进，水面宽阔的河流挡不住他的进击――雅典娜给了他巨大的勇力。

The changes of all land using types indicated that all the 11 countryside's grassland reduced, unused-land increased, and plowland increased only in those countryside along the river and have commodious river valley.

以乡为单位，各类型用地的变化显示，全县11个乡镇的草地面积减少，未利用地面积增加，耕地面积只在沿江具有宽阔河谷的各乡有所增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。