宽阔

The conclusion of this thesis is a brief summary of the main idea that is the romantic colors blended into Hinton's new realistic novels.

辛顿在以新现实主义为主体的作品中成功地融入了浪漫主义的因素，为少年文学创作开拓了一片宽阔而崭新的天地。

The man standing in the hall was in his middle thirties, tall and blond and broad-shouldered with gray-blue inquisitive eyes behind horn-rimmed glasses.

只见过道里站着一个三十五六岁的男子，高高的个儿，金黄色的头发，宽阔的肩膀，鼻梁上架着一副角质架的眼镜，眼镜后面是一双寻根究底的灰蓝色的眼睛。

It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a contentious wife.

宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。

During the nine-year compulsory education period, fine arts education has the following characteristics: indistinctness of curriculum evaluation, long-term of achievement of curriculum values, extension and variety of curriculum.

九年义务教育阶段的美术教育具有课程评价模糊化、课程价值实现的长期性、课程内容的宽阔性与多样性的特点，同时美术教学也存在着一些严重制约其发展的不利因素。

And I wanted breadth, I wanted to instil breadth into her very heart, to make it part of her inmost feeling, did I not?

可我要的是心胸宽阔，我希望把开阔的心胸直接注入到她的心里，注入到她的真挚的观点之中，难道不是这样吗？

The seismicity of intracontinental subduction zones on both sides of Tianshan active orogen displays as a wide, disperse and complicated seismic zone with moderate focal depth.

天山南北两侧陆内俯冲带的地震活动表现为相对较宽阔、分散而且复杂的中等深度的地震活动带。

Of Lincoln Island, the settlers knew thoroughly all the eastern coastfrom Claw Cape to the Mandible Capes, the extensive Tadorn Marsh, theneighborhood of Lake Grant, Jacamar Wood, between the road to the corraland the Mercy, the courses of the Mercy and Red Creek, and lastly, thespurs of Mount Franklin, among which the corral had been established.

在林肯岛上，居民们彻底了解的地方有：从爪角到颚骨角之间整个的东海岸，宽阔的潦凫沼地，格兰特湖的周围，畜栏路和慈悲河之间的啄木鸟林，慈悲河流域和红河流域，最后，还有富兰克林山的支脉——建立畜栏的那个地方。

Some day in winter, I saw your jacket sweeping out of the Jack Frost of severe winter, the wild road, the inky midnight.

冬天里的某一天，看见你的夹克掠过霜冷的严寒，宽阔的马路，墨般黑的夜。

Except on the crown, which was raggedly bald, he had stiff black hair, standing jaggedly all over it, and growing down hill almost to his broad, blunt nose.

秃得乱七八糟的头顶周围的头发却长得又黑又硬，向四面支棱开，又顺着前额往下长，几乎到了那宽阔扁平的鼻子面前。

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

2：4 车辆在街上急行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。