宽长裤

Comfortable long pants, long sleeved shirt and broad-brimmed hats offer excellent protection against the sun.

舒适的长裤、长袖衬衫和宽边帽可以提供很好的保护。

Rhett: i don't know a woman in paris wears pantalets anymore.

白瑞德：在巴黎，没有女人再穿宽长裤了。

For day, Oscar's ladies can choose between a ruffle-neck taffeta top with wide-leg twill pants, a silk shirtdress in the designer's favorite ikat print (after-work power drinks), or a smart navy-and-white houndstooth cotton suit.

在日间，Oscar的女士们可以选择褶裥领的塔夫绸上衣搭配斜纹宽腿长裤（在The Mordern饭店用午餐），一条丝绸衬衫裙印有设计师最爱的ikat图案，或者是帅气的深蓝和白色的犬牙纹棉制套装。

Our head office currently enjoys a leading status among the Arabic spinning and weaving companies,and this is as a result of its international products,as well as for controlling the most of the market share in the Middle East in terms of Yashmagh,Ghuttra and Arabic Thob and the most of market share in terms of underwear and Pyjamas.

公司总部位于沙特，阿齐兰兄弟公司以其国际品牌现正处于阿拉伯棉纺和纺织公司的主导地位，公司生产的白头巾，红头巾，阿拉伯大袍占领大部份的中东市场份额，内衣和宽长裤占据了大部份的中东市场份额。

The key piece of the latest Costume collection was the waistcoat (à la Bowie in his Thin White Duke incarnation), worn over turtles and tees. Capasa paired it with baggy, pleated pants for the requisite Weimar vibe, and threw an unmatched jacket over the top for a loose contemporary take on the three-piece suit. The monochrome palette—also very mid-period Bowie—was sparked by the red soles of the chunky shoes and the lining of an evening coat. Otherwise, memories to cherish included the Alice Dellal-type 'do on model Jethro "Son-of-Nick" Cave, and the elevating, New Wave-ish whiff of the polyurethane catwalk.

秋冬的主轴单品很显然是马甲背心、也是David Bowie在Thin White Duke时期的主要造型，Capasa运用龟领套头衫与紧身tees下搭宽垮长裤、沉稳低调的黑/白与深/浅灰色系则反应著Bowie当时的内敛与苍郁，而穿插在宽头皮鞋和西装内里的红色点缀也毫不意外的让人眼睛一亮；或许乍看似单调无奇的设计，其实却有著跨越时代的概念，也或许是要，曾经浸淫在彼时此时的音乐环境中的人们，才能够投入设计师之於摇滚乐手的浪漫钦慕情怀之中。

The children's sleepwear standard includes any garment (sizes 0-6X) worn primarily for sleeping or activities related to sleeping such as nightgowns, pajamas, robe s, etc.

该标准包括任何O～6X的用作睡衣或与睡眠活动有关的如女式长睡衣、宽的长裤、罩衣等，但不包括尿布和内衣。

The children's sleepwear standard includes any garment (sizes 0-6X) worn primarily for sleeping or activities related to sleeping such as nightgowns, pajamas, robes, etc.

该标准包括任何O～6X的用作睡衣或与睡眠活动有关的如女式长睡衣、宽的长裤、罩衣等，但不包括尿布和内衣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。