宽边的

They were a pretty, buxom quartette, so crammed into the carriage th at their hoops and flounces overlapped and their parasols nudged and bumped together above their wide leghorn sun h at s, crowned with roses and dangling with black velvet chin ribbons.

她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在马车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红玫瑰和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。

However, that alley before the village, still have name than this alkaline land, it is less than one meter wide, sinuate, winding in sight does not arrive on the saline alkaline beach of the edge; 3 days do not rain, full Lu Maobai is alkaline, far look, with respect to long and thin like white snake.

然而，村前的那条小路，比这碱地还有名气，它不到一公尺宽，弯弯曲曲，蜿蜒在望不到边的盐碱滩上；三天不下雨，满路冒白碱，远看，就像一条细长的白蛇。

Also ducks. I remember that they were most peculiar ducks with top-knots that looked like tam-o'-shanter caps.

到那里去的还有鸭子，我觉得他们的顶冠最奇特了，就像苏格兰人戴的宽边圆帽似的。

It is true that this film (in which Queen Christina is by turns a woman and a young cavalier) lends itself to this lack of differentiation; but Garbo does not perform in it any feat of transvestism; she is always herself, and carries without pretence, under her crown or her wide-brimmed hats, the same snowy solitary face.

这部电影（由克莉丝蒂娜皇后轮流装扮为骑士和女人），主要是未做任何区别，嘉宝没有以穿异性服装癖的方式表演。她总是她自己，没有什么伪装，在她的皇冠或宽边帽下，都带着这副雪白而孤寂的脸。

Hanaca was the daughter of a samurai who made her wear a strange, wide-brimmed hat that covered her face.

汉娜卡是一名武士的女儿，武士让女儿带了一顶奇怪的宽边帽子，帽子遮住汉娜卡的脸颊。

A wide-brimmed hat or cap will block roughly 50 percent of the UV radiation and reduce the UV radiation that may enter your eyes from above or around glasses.

宽边幅帽子将阻挡大约50％的紫外线辐射，减少紫外线辐射从眼镜的上面或周围进入眼睛的可能。

Sombreros and red shirts and plumed Indians were rarely to be seen; but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly-looking men

如今，在旧金山再也看不见那些头戴宽边大毡帽的西班牙人了，再也看不见爱穿红衬衫的淘金者了，再也看不见带着羽毛装饰的印第安人了。

1 Laid on the observation points, the next gate in the first paragraph and the chamber are in side-dock-type pier and construction of a wide bottom seam laid 8 to each end of the settlement within 24 observation points nails; chamber 14 Fu wall segments are in lock wall at both ends of the floor laid four nails into account the settlement of 56 observation points; settlement nail making use of 40cmФ18 rebar welded copper top round hat hemisphere processed, buried, when coupled with oblique bars welded to the end of plate surface layer and vertical reinforcement, the top highlight the concrete surface, about 1.5 ~ 2.0cm in order to guarantee points are solid.

3.2.1观测点的布设上、下闸首及闸室坞式段均在边墩底板及施工宽缝的两端各布设8个沉降钉计24个观测点；闸室14节扶壁段均在闸墙底板两端各布设4个沉降钉计56个观测点；沉降钉的制作采用40cmФ18螺纹钢顶端焊接镀铜半球圆帽加工而成，埋设时配以斜筋焊接在底板面层及竖向钢筋上，顶端突出砼表面1.5～2.0cm左右，以保证点位稳固。

One in ten - 1.3million - drive in wide-armed glasses that severely restrict their peripheral vision. A further 7 per cent wear lenses that are so dark they are illegal for driving.

十分之一、共130万名受访者戴宽边太阳镜驾驶，这种眼镜会严重影响她们的周围视觉。7%的人驾驶时戴的太阳镜镜片颜色太深，属于违规驾驶。

One in ten - 1.3million - drive in wide-armed glasses that severely restrict their peripheral vision. A further 7 per cent wear lenses that are so dark they are illegal for driving.

十分之一、共130万名受访者戴宽边太阳镜驾驶，这种眼镜会严重影响她们的周围视觉。7%的人驾驶时戴的太阳镜镜片颜色太深，属於违规驾驶。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。