宽边的

Wearing the broad-brimmed Breton hat that was her hallmark, her scissors hanging from a ribbon around her neck, and her four fingers held firmly together in spite of severe arthritis, she would feel for defects. Working directly on the model, she often picked a apart with the point of her scissors, complaining that it was unwearable.

头戴宽边布雷顿帽是她的标记，她的剪刀悬挂在围绕于她颈项的缎带上，同时她不顾严重的关节炎而把四个手指紧紧攥在一起，她寻找瑕疵，她直接在模特上工作，经常用剪刀尖指出其毛病，抱怨它不合身。

At this moment, there walked into the room: supporting himself by a thick stick, a stout old gentleman, rather lame in one leg, who was dressed in a blue coat, striped waist-coat, nankeen breeches and gaiters, and a broad-brimmed white hat, with the sides turned up with green.

Dickens， Oliver Twist 就在这当儿，屋里走进一位胖胖的老绅士，拄着一根挺粗的手杖，一条腿颇有点瘸；他穿一件蓝色的外套，一件条纹背心和一条本色布面马裤，下面裹一幅皮绑腿，头戴翻起绿色镶边的宽檐白 1 礼貌。

If I asked what they looked like, I was told of whiskers , broad-brimmed hats, high boots, shirts of many colors, sun-tanned faces, horny hands.

如果我问他们是什么样子的，我会听到诸如络腮胡、宽边帽、高筒靴、五颜六色的衬衫、被太阳晒黑的脸、起老茧的手等等描述。

However, there were junior offices below the level of the quaestorship and in pursuing these offices one marked out one's intentions to become a senator by seeking permission to wear the "broad strip".

但是在财务官的职位之下还有更低级的官职，出任这些低级职位的人再通过获准身穿宽边托迦而标显出自己有成为元老的意图。

It was a tall, thin, unassuming man dressed in a singlet and a slouch hat, tenderly leading a donkey down a narrow dirt track, as he carried another injured Digger down to the Aid Stations on the beach.

那些高大、瘦弱、没有一点傲慢的士兵穿着汗衫、戴着宽边软帽，轻轻地牵着驴，走在狭窄的泥道上，是为了把其他的伤员运送到海滩上的急救站。

A phase-shifted controlling PWM DC/DC full bridge converter with softswitching is proposed and used to realize a constant current power of20A(5～48V).This full bridge converter utilizes the transformer leakageinductance(or the resonant inductance in series with transformersprimary)and the autoecious capacitance of MOSFET to achieveZVS(Zero-Voltage-Switching),as a result it can decrease the switchingwaste,increase the switching frequency,and diminish the power bulk.

本文使用一种通过移相控制进行脉宽调制的软开关全桥变换器来实现20A(5～48V)恒流源，这种全桥变换器利用变压器的漏感、原边串联谐振电感和功率管的寄生电容来实现开关管的零电压开通，降低了开关损耗，提高了开关频率，减小了电源体积。

She was not elegantly dressed, but a noble-looking woman, and the girls thought the gray cloak and unfashionable bonnet covered the most splendid mother in the world.

她的衣着虽然并不华贵，可是她的人却显得高贵无比，四姊妹都觉得灰色斗蓬、宽边旧帽掩映下的妈妈是这个世界上最光彩熠熠的妈妈了。

As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn -- leaving a two-foot wide path leveled to the ground!

当大卫转身回答，凯利却突然把割草机推到了草坪边的花圃上－－原本平整的花圃中出现了一道两英尺宽的小径。

As David turned to answer the question, kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn -- leaving a two-foot wide path leveled to the ground

当大卫转过身回答简的问题时凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上--结果割草机所过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。

A primitive hand-turned grain mill.As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn -- leaving a two-foot wide path leveled to the ground!

当大卫转过身回答简的问题时，凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上--结果割草机所过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。