宽裕

After years of hard work, the Johnsons found themselves on easy street.

经过多年的辛勤工作，约翰逊一家人境况宽裕了。

Though the house is well finished, it's wrong to say the President lives opulently," says retired chief usher Gary Walters."

虽说房子装修精巧，但是总统却说不上过得很宽裕。已退休的白宫首席招待加里。

I believe the pace of life is what I like most.

我认为我最喜欢的生活是，我们不需要为了生活而努力奋斗，我们享受宽裕的生活，那里人没有什么压力。

We discover the latter in changed conditions; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse.

我们发现苔丝的情形完全改变了；她不再是把箱子和小盒子交给别人搬运的新娘子了，我们看见的是她自己孤零零地挽着篮子，自己搬运包裹，和她以前没有做新娘子时完全一样了。在此之前，她的丈夫为了让她过得舒服一点而给准备了宽裕的费用，但是现在她只剩下了一个瘪了的钱袋。

A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessel and avoid impeding their navigation. In circumstances, however, where risk of collision exists, she shall comply with the Rules of this Part.

在水面的水上飞机，通常应宽裕地让清所有船舶并避免妨碍其航行，然而在有碰撞危险的情况下，则应遵守本章各条的规定。

However, I spar 'd her a bit

说实在的，我手头并不宽裕，存粮不多，但还是分给它一小块。

Money was always tight, but what we had, if not a lot, was always enough.

钱总是不宽裕，但我们拥有的，即便算不上很多，也足够了。

On their first coming into the country, they had lived in proportion to their income, quietly, keeping little company, and that little unexpensively; but the last year or two had brought them a considerable increase of means - the house in town had yielded greater profits, and fortune in general had smiled on them.

他们初来乍到时，日子过得并不宽裕，跟左邻右舍很少打交道，即使打交道，也从不大手大脚地花钱。可是，近年来，他们时来运转，生意兴隆，他们的收入大大增加了。

You might also find yourself resented by the more well-to-do local population.

你也可能会发现自己的不满，更加宽裕的小康当地居民。

Industries based on resources and gradually formed a Yushan, Lida, Shunxing iron ore and gold off companies and joint venture with Beijing gold enterprises of the company's non-ferrous metals, marble-meter-long, hollow brick, glass and wire plant and other light-based building materials company to be rapid development.

工业上依托资源逐步形成了以玉山、利达、顺兴铁矿和宽裕黄金公司及与北京合资的黄金公司的有色金属企业为主，理石米长、空心砖厂、玻璃丝厂等轻化建材企业得到较快发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了