宽的

It is a world of red sandy deserts (hence its name----the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest .

四册35 这是一个红色沙漠的世界，无云的天空，凶猛的沙暴，比大峡谷还宽的裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

Wide columns and crossbeams: It is well known that a solid gantry structure is associated with symmetry and high-speed cutting.

--超宽的立柱和横梁，大家知道龙门式的结构由于其极好的对称性和极佳的钢性被高速切削设备。

Starting from July 17th, between 5:00PM to 12:00 midnight daily, The Great Wall Sheraton Hotel Beijing will turn the biggest hotel garden in Beijing into 'THE GREAT WALL BEER GARDEN' for you and your friends, featuring locally priced Yanjing Beer, barbeque gourmet selection of meat, vegetable and seafood skewers, chicken wings, chili buttered corn, mini focaccia burger, Cajun coated potato wedges (complimented with your choice of salad), and a 5-meter screen showing the hottest sports events.

自7月17日起，每天下午5点至午夜12点，京城最大的酒店花园将摇身成为&长城啤酒花园&，为您和您的朋友提供价位适中的燕京啤酒、精选烤肉、海鲜蔬菜串烧、烤鸡翅、牛油辣烤玉米、&佛卡夏&意大利迷你汉堡、&肯琼&印第安那蘸料薯角，以及五米宽的户外大屏幕每日播放当天最热门的体育赛事。

At last, the frequency spectrum analysis shows that the four-winged chaotic attractor has extremely wide frequency bandwidth compared with that of the Lorenz system and Chua circuit, which is important in practical applications in communication encryption etc.

最后，通过比较该四翼混沌吸引子的系统、Lorenz系统、Chua氏电路等混沌信号的频谱发现，四翼混沌吸引子的系统信号具有极宽的频谱带宽，该特性在通讯加密等工程应用中具有重要价值。

The mandate for large gaps between the frequences assigned to carriers means that underlying hardware used with FDM can tolerate a wide range of frequencies 6 句中 mandate for large gaps

译为&大间隔的要求&。译文：在各载波的频率之间的大间隔意味着 FDM 所用的硬件能容纳很宽的频率范围。

For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

你们要进窄门，因为引到灭亡的那门是宽的、路是大的，进去的人也多。

Common water lily of eastern and central North America, having broad leaves and globe-shaped yellow flowers; in sluggish fresh or slightly brackish water .

北美中部或东部的一种普通的睡莲，具有宽的叶子和黄色球形花朵；大量生长在缓流的淡水中或有时生在轻度的含盐淡水中。

Plasma displays, on the other hand, boast deeper black levels and wider viewing angles than all but the latest LCDs—a big plus, especially when you're watching a darkly lit show like "CSI"(the original, not the golden-hued Miami one).

另一方面，等离子显示器除了最新款的液晶电视之外比多有的液晶电视都拥有更深的黑阶、更宽的观角--这是一大优势，尤其当你在观看例如：&犯罪现场调查&（原版而不是后期制作的。

The only road in the village, piled on either side by haystacks and woods, which was always dusty.

村中唯一的一条土街永远是尘土飞扬的，两边堆积的草垛和木材垛占了土街的三分之二，中间余留一米多宽的空间只够面对面的行人擦肩而过。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。