宽松地

Gilda two generations of people adhere to the "Founder, kind, fair, good faith" the enterprise idea, tirelessly and persistently making efforts to promote the whole enterprise credit management, adherence to the "people-oriented" management idea, and strive for staff to display their talent to create a space for development and fair competition in a relaxed environment and have set up party branches, trade unions, Communist Youth League and the primary militia company, in creating civilized units, and promote building of enterprise culture and improve staff cohesion and creativity, to ensure sustained and healthy development of enterprises, etc., play an important role.

吉尔达两代人坚持"方正、厚道、公平、诚信"的企业理念，孜孜不倦、锲而不舍地着力推进企业的全程信用管理，坚持"以人为本"的管理思想，努力为员工营造一个施展才华的发展空间和公平宽松的竞争环境，并先后成立了党支部、工会、团委和基干民兵连，在争创文明单位，推进企业文化建设，提高员工凝聚力和创造力，确保企业持续健康发展等方面，发挥重要作用。

In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes.

119在一个梦中，她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去，向他诉说着无声的密语，她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。

He was tall, and powerfully built; he wore a loose gray suit, and a felt hat, thrown carelessly upon his black hair.

他身材高大，身体壮实；他穿一套宽松的灰色西装，戴一顶呢帽，漫不经心地盖在他的黑发上。

Fauchery looked at her as she sat quaintly perched, in her voluminous ball dress of pale blue satin, on the corner of her armchair. She looked as slight and impudent as a boy, and he ended by feeling astonished at seeing her there.

福什利瞧瞧她，她穿一件宽松的浅蓝缎料连衣裙，古怪地坐在扶手椅的一个边角上，她很瘦削，性格放肆，像个男孩，最后福什利竟然觉得很奇怪，为什么在这里看到她呢。

The Templar gazed thoughtfully at the weirwood rafters while the Consul dressed in semiformal evening wear of loose black trousers, polished ship boots, a white silk blouse which ballooned at waist and elbows, topaz collar cinch, black demi-coat complete with slashes of Hegemony crimson on the epaulets, and a soft gold tricorne.

圣徒若有所思地凝视着堰木支撑椽，于是，领事开始更衣，穿上半正式的晚礼服，宽松的黑裤子，擦得光亮的舰用靴，一件腰部和肘部膨起的白色丝绸上衣，浅黄腰带，黑色马甲，肩饰上有霸主绯红的斜条，还有一顶软软的金黄三角帽。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound - and absolutely essential to the running of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在 Jack Ringwalt 创办时便立下此一理念，而 Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound -and absolutely essential to therunning of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在Jack Ringwalt创办时便立下此一理念，而Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

Although the restrictions on sublease are relaxed in Contract Law of People s Republic of China,the scope of law regarding sublease should be much more enlarged.

中华人民共和国合同法》对于转租的规定已趋向宽松，但还应尽可能地扩大转租的法律认可范围。

She had a beautiful face and clear brown skin and tawny hair.

她的脸美丽极了，她的棕色的皮肤光洁照人，一头秀发也是深色的，像丝质似的光润，走起路来富有弹性地飘动着，她下身穿的是长裤，虽说是宽松的长裤，照样能显出她修长苗条的身材。

It outstands the conception of the omnibearing service and regards troop's construction as the main point,it also puts forward the real guarantee way and has the value to be received and spreaded.

通过实践、反思、领悟、研讨就会越发清晰地认识到只有把服务意识贯穿于各项工作的始终才能营造出宽松和谐的人文环境，才会赢得各方面的认可、赞誉、支持和配合。只有这样，工作开展才能舒心顺意、才能游刃有余、才能真正体味到服务的快乐、才能收获服务换取的偏得。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。