宽松

Coats were stripped of their lining for ease, but deep slits in front meant you could easily reach your trouser pockets. Pants were either flowing and loose or high-waisted and slim.

为了展现更休闲的感觉，外套都没有做内里，正面向下的开口让人可以轻松地触及裤子口袋，裤子的款式则有宽松飘垂或高腰窄管的设计。

I was reminded of this the other day when a friend, well into her sixties, turned up in an immaculate white shirt she'd bought in Dover Street Market, a pair of high-waisted Margaret Howell wide trousers and a tangle of neon-ended diamanté necklaces from Topshop.

我想起一天我一个花甲之年的老朋友穿着丹佛街-川久保玲完美无瑕的白衬衫华人玛格丽特霍威尔的宽松高腰裤，戴着一条光艳照人的Topshop出品diamanté项链的样子。

They were both dressed in rough homespuns, and both wore the loose white frieze shirt that Inverara peasants use for work in the fields .

俩人都穿着自家织做的粗布裤，和Inverara农民去田里干活时惯穿的宽松白绒衫。

I'd say that "Cicadas" was written in loose iambics and irregularly dwindling lines, and that the feel of the stanzas is a repeated imitation of something described in the first stanza—a/running-down record, ground round/to full quiet.

我得说《蝉》是用宽松的抑扬格和不规则的减字句写成的，各节给人的感觉是在重复摹仿第一节中描述的某种东西——&一个/往低处流去的记录，环绕/饱满的宁静&。

You guys of your generation all seem to look identical with your baggy pants and identikit haircuts.

你们这一代人穿着宽松的裤子，留着奇怪的发型，看起来一模一样。

You guys of your generation all seem to look identical with your baggy pants identikit haircuts.

你们这一代人穿着宽松的裤子，留着奇怪的发型，看起来一模一样。

At that time, it was loosely fitted and long enough to reach the insteps.

在那时，长袍很宽松，直至脚背。

I do wonder, you wicked jailers, you are so fond to come abroad with him at his request.

我还在奇怪，你们几个狱卒究竟为什么对他宽松的要多？

The Lincoln Memorial, Washington Monument and joggers form a classic capital tableau.

林肯纪念碑，华盛顿纪念碑和宽松慢跑裤形成第一流的首都的画面。

When the student make mistake, morely should be an implement punishment to educate in a kind of environment for loosen, first want to affirm him is a good kid, again point out his mistake.

当学生犯错时，更多的应该是在一种宽松的环境中实施惩罚教育，首先要肯定他是一个好孩子，再指出他的错误。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。