宽松

Consider Genentech, long viewed as the world's most successful biotechnology firm. Its independent-minded boffins have flourished under the company's famously laid-back approach to research and development.

基因技术公司长久以来一直被认为是世界上最成功的生物技术公司，由于著名的宽松研发环境而吸引了一大批具有独立思维的科技人员。

Consider Genentech, long viewed as the world's most successful biotechnology firm. Its independent-minded boffins have flourished under the company's famo usly laid-back approach to research and development.

基因技术公司长久以来一直被认为是世界上最成功的生物技术公司，由于著名的宽松研发环境而吸引了一大批具有独立思维的科技人员。

Also, many developing countries liberalized briers to foreign investment, which encouraged firms such as ford motor company to locate assembly plants within their borders.

同样的，发展中国家对国外投资实施宽松政策，这也鼓励了如福特这样的公司在其国境内建立装配厂。

The Lib Dems' caginess is similarly political: their relatively relaxed line on immigration, which includes an earned amnesty for some illegal migrants, does not go down well with most voters.

自由党的不置可否也是出于相似的政治考量：他们拟定的移民政策也是相当宽松，其中还包括对于某些非法移民给予特赦，但在大多数的投票者中这种做法并不怎么受欢迎。

The recommended personal protective equipment for handling cryogens includes a full face shield over safety glasses, loose-fitting thermal insulated or leather gloves, long sleeve shirts, and trousers without cuffs.

推荐用于操作低温液体的个人防护装备包括套在安全眼镜外的全封闭面罩、干净的宽松的隔热或皮手套、长袖衬衣和无翻边裤子。

Relative risk CYCLO CROSS smaller, and the Shanghai CYCLO CROSS any vehicle can attend, more comfortable.

CYCLO CROSS相对危险性比较小，而且上海的CYCLO CROSS任何车辆都能参加，比较宽松。

Most country style decorators prefer softer tones of paints as they provide a relaxed atmosphere and comfort.

大多数国家的风格装修喜欢柔和色调的涂料，因为他们提供一个宽松的气氛和舒适性。

Although China's internet censors closely monitor debate on internal political issues, they give diatribes against Japan a much freer rein.

虽然中国的互联网审查机构密切监察有关国际政治问题的争论，但却对关于日本的苛评较为宽松。

In Europe and Asia average DSOs lie in the high 50s (credit terms tend to be easier than in America).

欧洲和亚洲的应收账款平均回收时间都高于50天（信贷条件比美国相对宽松）。

Over night it went from 28degrees and huge humidity to raining and very cold, we are now wearing big jumpers and contemplating putting the duvets on the bed!!!!

我们现在穿的是大件的宽松背心，正在考虑床上要不要铺羽绒被。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐