宽松

For a new owner of the same business, who has in most cases borrowed to make the purchase, this can impose huge working capital requirements to deliver products to customers under the same terms and conditions, especially if compounded by a lax debtor book and inefficient stock management system.

对于在同一领域内的新企业主来说，他在多数情况下都会先借货销售，这样能帮助他解决巨大的运营资本需求，同时也可以向消费者提供相同的货物。尤其是和一个债务宽松的低效率库存管理系统相比，这一优势及其明显。

Tax havens are usually characterized by steady politics, convenient transportation, easy commercial environment, complete legal system, as well as strict bank secrecy laws and trade secrets law, etc. Taxpayers might take advantages of these characteristics to evade the taxes.

避税港，一般都具有政治稳定、交通便利、商业环境宽松、法律制度健全及有严格的银行保密法和商业秘密法等特点，纳税人正是利用这些特点在避税港进行避税活动的。

We should know that the key points of regulation were not on its strictness or release, but on the effectiveness.

事实上，银行监管的关键并不在于监管本身是严格的还是宽松的，而应在于监管是否有效。

That is, the relative stringency, or leniency, of raters for a particular case is not equivalent.

也就是说，评级员的相对严格或宽松，对某一特定案例是不等价的。

These more stringent standards for sales of electronic version of the paper is very helpful.

这些更宽松的标准对于销售电子版的报纸来说是非常有帮助的。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound - and absolutely essential to the running of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在 Jack Ringwalt 创办时便立下此一理念，而 Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound -and absolutely essential to therunning of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在Jack Ringwalt创办时便立下此一理念，而Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

Contemporary statutes and reorganization plans usually contain broad grants of authority to subdelegate decisions.

当代的法规和行政机关重组的计划一般都载有宽松的准允作出再次授权决定的权力。

Although the restrictions on sublease are relaxed in Contract Law of People s Republic of China,the scope of law regarding sublease should be much more enlarged.

中华人民共和国合同法》对于转租的规定已趋向宽松，但还应尽可能地扩大转租的法律认可范围。

Summer sticks to her skirt sumptuously , in the shiny gray fabric hanging loosely from her curve .

夏季粘住她的裙子奢侈地，在发光的灰色织品绞死宽松地从她的曲线。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。