宽松

In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes.

119在一个梦中，她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去，向他诉说着无声的密语，她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。

Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes.

她去世之后，曾在梦中悄悄地来找过他，她那枯槁的身躯裹在宽松的褐色衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味；当她带着微嗔一声不响地朝他俯下身来时，依稀闻到一股淡淡的湿灰气味。

He wore a cap, same color as his jean, to hide his longer hair…he wore loose shirt, with a square pattern on it, to make it easy for him when changing to our costume.?

他带着一顶和他牛仔裤一样颜色的帽子好把他的略长的头发遮住…他穿着一件宽松的格子衬衫，以方便更换我们为他准备的服饰。

We appreciate the flavor of humor, with helpfulness, and the caring and relaxed style.

我们对此表示赞赏风味的幽默，乐於助人，以及关怀和宽松的作风。

A loose, high-necked blouse styled after the red shirts worn by Garibaldi and his soldiers.

红色阔罩衫一种宽松、高领的罩衫，由加里波第及其战士们所穿的红色衬衫而流传下来

A loose high-necked blouse with long sleeves; styled after the red flannel shirts worn by Garibaldi's soldiers.

长袖高领的宽松上衣；根据加里波第战士穿的红色法兰绒衬衫设计。

The Ao dai is considered to be an elegant, yet demure, garment with a long, wide- legged trousers worn under a high-necked, long-sleeved, fitted tunic with slits along each side.

Ao dai 被视为优雅端庄的服装，内著长且宽松的长裤，外覆高领、长袖、两边有开高叉的长袍。

If you take a dress bare your hilum, you'd better to mattch a loose trou and you can mattch a loose sweater when you put a mini skirt.

如果你穿件露脐装，就搭件宽松的裤子；而穿小迷你裙的时候就可以用松垮的毛衣来搭配。

A loose fit that can be worn low on the hipbone for a casual look.

宽松式样让您能轻松挂在胯部，瞬间营造悠闲慵懒感觉。

Hohhot of outside investors more lenient policy, land cost is relatively low.

呼和浩特的外来投资者更宽松的政策，土地成本相对较低。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐